Leviticus 26:20
And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
Tamil Indian Revised Version
உங்கள் பெலன் வீணாகச் செலவழியும், உங்கள் தேசம் தன் பலனையும், தேசத்தின் மரங்கள் தங்கள் பழங்களையும் கொடுக்காது.
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் கடினப்பட்டு உழைப்பீர்கள், ஆனால் விளைச்சல் கிடைக்காது. உங்கள் மரங்களும் பழங்களைத் தராது.
Thiru Viviliam
உங்கள் ஆற்றல் வீணாகச் செலவழியும்; நாடு தன்பலனையும், நிலத்தின் மரங்கள் கனிகளையும் கொடா.⒫
King James Version (KJV)
And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
American Standard Version (ASV)
and your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield its increase, neither shall the trees of the land yield their fruit.
Bible in Basic English (BBE)
And your strength will be used up without profit; for your land will not give her increase and the trees of the field will not give their fruit.
Darby English Bible (DBY)
and your strength shall be spent in vain, and your land shall not yield its produce; and the trees of the land shall not yield their fruit.
Webster’s Bible (WBT)
And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
World English Bible (WEB)
and your strength will be spent in vain; for your land won’t yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit.
Young’s Literal Translation (YLT)
and consumed hath been your strength in vain, and your land doth not give her produce, and the tree of the land doth not give its fruit.
லேவியராகமம் Leviticus 26:20
உங்கள் பெலன் விருதாவிலே செலவழியும்; உங்கள் தேசம் தன் பலனையும், தேசத்தின் மரங்கள் தங்கள் கனிகளையும் கொடுக்கமாட்டாது.
And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
| וְתַ֥ם | wĕtam | veh-TAHM | |
| לָרִ֖יק | lārîq | la-REEK | |
| כֹּֽחֲכֶ֑ם | kōḥăkem | koh-huh-HEM | |
| וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| תִתֵּ֤ן | tittēn | tee-TANE | |
| אַרְצְכֶם֙ | ʾarṣĕkem | ar-tseh-HEM | |
| אֶת | ʾet | et | |
| יְבוּלָ֔הּ | yĕbûlāh | yeh-voo-LA | |
| וְעֵ֣ץ | wĕʿēṣ | veh-AYTS | |
| הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| יִתֵּ֖ן | yittēn | yee-TANE | |
| פִּרְיֽוֹ׃ | piryô | peer-YOH |
Cross Reference
Psalm 127:1
Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman wakes but in vain.
Isaiah 49:4
Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nothing, and in vain: yet surely my judgment is with the LORD, and my work with my God.
Deuteronomy 11:17
And then the LORD's wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest all of you perish quickly from off the good land which the LORD gives you.
Leviticus 26:4
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
Galatians 4:11
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
1 Corinthians 3:6
I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
Haggai 2:16
Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat in order to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.
Haggai 1:9
All of you looked for much, and, lo it came to little; and when all of you brought it home, I did blow upon it. Why? says the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and all of you run every man unto his own house.
Habakkuk 2:13
Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?
Isaiah 17:11
In the day shall you make your plant to grow, and in the morning shall you make your seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.
Psalm 107:34
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
Job 31:40
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
Deuteronomy 28:42
All your trees and fruit of your land shall the locust consume.
Deuteronomy 28:38
You shall carry much seed out into the field, and shall gather but little in; for the locust shall consume it.
Deuteronomy 28:18
Cursed shall be the fruit of your body, and the fruit of your land, the increase of your cattle, and the flocks of your sheep.
Tags உங்கள் பெலன் விருதாவிலே செலவழியும் உங்கள் தேசம் தன் பலனையும் தேசத்தின் மரங்கள் தங்கள் கனிகளையும் கொடுக்கமாட்டாது
Leviticus 26:20 Concordance Leviticus 26:20 Interlinear Leviticus 26:20 Image