Leviticus 25:48
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
Tamil Indian Revised Version
அவன் விற்கப்பட்டுப்போனபின் திரும்ப மீட்கப்படலாம்; அவனுடைய சகோதரர்களில் ஒருவன் அவனை மீட்கலாம்.
Tamil Easy Reading Version
அவன் திரும்பவும் சுதந்திரமானவனாக முடியும். அவனது சகோதரரில் ஒருவன் அவனை விலை கொடுத்து மீட்டுவிடலாம்.
Thiru Viviliam
விலையாகிப்போன அவர்கள் மீட்கப்பட வேண்டும்; அவர்கள் உறவினருள் ஒருவர் அவர்களை மீட்கட்டும்.
King James Version (KJV)
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
American Standard Version (ASV)
after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him;
Bible in Basic English (BBE)
After he has given himself he has the right to be made free, for a price, by one of his brothers,
Darby English Bible (DBY)
after that he is sold there shall be right of redemption for him; one of his brethren may redeem him.
Webster’s Bible (WBT)
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
World English Bible (WEB)
after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;
Young’s Literal Translation (YLT)
after he hath been sold, there is a right of redemption to him; one of his brethren doth redeem him,
லேவியராகமம் Leviticus 25:48
அவன் விலைப்பட்டுப்போனபின் திரும்ப மீட்கப்படலாம்; அவன் சகோதரரில் ஒருவன் அவனை மீட்கலாம்.
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
| אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY | |
| נִמְכַּ֔ר | nimkar | neem-KAHR | |
| גְּאֻלָּ֖ה | gĕʾullâ | ɡeh-oo-LA | |
| תִּֽהְיֶה | tihĕye | TEE-heh-yeh | |
| לּ֑וֹ | lô | loh | |
| אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD | |
| מֵֽאֶחָ֖יו | mēʾeḥāyw | may-eh-HAV | |
| יִגְאָלֶֽנּוּ׃ | yigʾālennû | yeeɡ-ah-LEH-noo |
Cross Reference
Nehemiah 5:5
Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards.
Leviticus 25:25
If your brother be becoming poor, and has sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.
Leviticus 25:35
And if your brother be becoming poor, and fallen in decay with you; then you shall relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with you.
Nehemiah 5:8
And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will all of you even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.
Galatians 4:4
But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
Hebrews 2:11
For both he that santifies and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
Tags அவன் விலைப்பட்டுப்போனபின் திரும்ப மீட்கப்படலாம் அவன் சகோதரரில் ஒருவன் அவனை மீட்கலாம்
Leviticus 25:48 Concordance Leviticus 25:48 Interlinear Leviticus 25:48 Image