Leviticus 25:18
Wherefore all of you shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and all of you shall dwell in the land in safety.
Tamil Indian Revised Version
என் கட்டளைகளின்படி செய்து, என் நியாயங்களைக் கைக்கொண்டு அவைகளின்படி நடக்கக்கடவீர்கள்; அப்பொழுது தேசத்திலே சுகமாகக் குடியிருப்பீர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
“எனது சட்டங்களையும், விதிகளையும் நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள். அவற்றைப் பின்பற்றுங்கள், அப்போது உங்கள் நாட்டில் நீங்கள் பாதுகாப்போடு வாழலாம்.
Thiru Viviliam
கட்டளைப்படி நடங்கள்; என் நியமங்களைக் கடைப்பிடிப்பதில் கவனமாயிருங்கள், அப்போது நாட்டில் நலமாய்க் குடியிருப்பீர்கள்.
King James Version (KJV)
Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
American Standard Version (ASV)
Wherefore ye shall do my statutes, and keep mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
Bible in Basic English (BBE)
So keep my rules and my decisions and do them, and you will be safe in your land.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall do my statutes, and observe mine ordinances and do them: thus shall ye dwell in your land securely.
Webster’s Bible (WBT)
Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
World English Bible (WEB)
“‘Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And ye have done My statutes, and My judgments ye keep, and have done them, and ye have dwelt on the land confidently,
லேவியராகமம் Leviticus 25:18
என் கட்டளைகளின்படி செய்து, என் நியாயங்களைக் கைக்கொண்டு அவைகளின்படி நடக்கக்கடவீர்கள்; அப்பொழுது தேசத்திலே சுகமாய்க்குடியிருப்பீர்கள்.
Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
| וַֽעֲשִׂיתֶם֙ | waʿăśîtem | va-uh-see-TEM | |
| אֶת | ʾet | et | |
| חֻקֹּתַ֔י | ḥuqqōtay | hoo-koh-TAI | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| מִשְׁפָּטַ֥י | mišpāṭay | meesh-pa-TAI | |
| תִּשְׁמְר֖וּ | tišmĕrû | teesh-meh-ROO | |
| וַֽעֲשִׂיתֶ֣ם | waʿăśîtem | va-uh-see-TEM | |
| אֹתָ֑ם | ʾōtām | oh-TAHM | |
| וִֽישַׁבְתֶּ֥ם | wîšabtem | vee-shahv-TEM | |
| עַל | ʿal | al | |
| הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
| לָבֶֽטַח׃ | lābeṭaḥ | la-VEH-tahk |
Cross Reference
Jeremiah 23:6
In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
Deuteronomy 12:10
But when all of you go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God gives you to inherit, and when he gives you rest from all your enemies round about, so that all of you dwell in safety;
Proverbs 1:33
But whoso hearkens unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
Psalm 4:8
I will both lay me down in peace, and sleep: for you, LORD, only make me dwell in safety.
Ezekiel 36:24
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
Ezekiel 34:25
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
Ezekiel 33:29
Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
Ezekiel 33:24
Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
Jeremiah 33:16
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.
Jeremiah 25:5
They said, Turn all of you again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD has given unto you and to your fathers for ever and ever:
Jeremiah 7:3
Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
Psalm 103:18
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
Deuteronomy 33:28
Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.
Deuteronomy 33:12
And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; and the Lord shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.
Deuteronomy 28:1
And it shall come to pass, if you shall hearken diligently unto the voice of the LORD your God, to observe and to do all his commandments which I command you this day, that the LORD your God will set you on high above all nations of the earth:
Leviticus 26:3
If all of you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
Leviticus 19:37
Therefore shall all of you observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
Tags என் கட்டளைகளின்படி செய்து என் நியாயங்களைக் கைக்கொண்டு அவைகளின்படி நடக்கக்கடவீர்கள் அப்பொழுது தேசத்திலே சுகமாய்க்குடியிருப்பீர்கள்
Leviticus 25:18 Concordance Leviticus 25:18 Interlinear Leviticus 25:18 Image