Leviticus 25:12
For it is the jubile; it shall be holy unto you: all of you shall eat the increase thereof out of the field.
Tamil Indian Revised Version
அது யூபிலி வருடம்; அது உங்களுக்குப் பரிசுத்தமாக இருக்கவேண்டும்; அந்த வருடத்தில் வயல்வெளியில் விளைந்தவைகளை நீங்கள் சாப்பிடவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
அது யூபிலி ஆண்டு, அது உங்களுக்குப் பரிசுத்தமான வருடமாகும். உங்கள் வயலில் விளைந்தவற்றை உண்ணுங்கள்.
Thiru Viviliam
ஏனெனில், அந்த ஆண்டு யூபிலி ஆண்டு; அது உங்களுக்குத் தூயது. நிலத்தினின்று அவ்வப்போது கிடைக்கும் பலனை உண்ணுங்கள்.
King James Version (KJV)
For it is the jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
American Standard Version (ASV)
For it is a jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
Bible in Basic English (BBE)
For it is the Jubilee, and it is holy to you; your food will be the natural increase of the field.
Darby English Bible (DBY)
For it is the jubilee; it shall be holy unto you; out of the field shall ye eat its produce.
Webster’s Bible (WBT)
For it is the jubilee; it shall be holy to you: ye shall eat the increase of it out of the field.
World English Bible (WEB)
For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.
Young’s Literal Translation (YLT)
for a jubilee it `is’, holy it is to you; out of the field ye eat its increase;
லேவியராகமம் Leviticus 25:12
அது யூபிலி வருஷம்; அது உங்களுக்குப் பரிசுத்தமாயிருக்கவேண்டும்; அந்த வருஷத்தில் வயல்வெளியில் விளைந்தவைகளை நீங்கள் புசிக்கவேண்டும்.
For it is the jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
| כִּ֚י | kî | kee | |
| יוֹבֵ֣ל | yôbēl | yoh-VALE | |
| הִ֔וא | hiw | heev | |
| קֹ֖דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh | |
| תִּֽהְיֶ֣ה | tihĕye | tee-heh-YEH | |
| לָכֶ֑ם | lākem | la-HEM | |
| מִ֨ן | min | meen | |
| הַשָּׂדֶ֔ה | haśśāde | ha-sa-DEH | |
| תֹּֽאכְל֖וּ | tōʾkĕlû | toh-heh-LOO | |
| אֶת | ʾet | et | |
| תְּבֽוּאָתָֽהּ׃ | tĕbûʾātāh | teh-VOO-ah-TA |
Cross Reference
Leviticus 25:6
And the sabbath of the land shall be food for you; for you, and for your servant, and for your maid, and for your hired servant, and for your stranger that sojourns with you.
Tags அது யூபிலி வருஷம் அது உங்களுக்குப் பரிசுத்தமாயிருக்கவேண்டும் அந்த வருஷத்தில் வயல்வெளியில் விளைந்தவைகளை நீங்கள் புசிக்கவேண்டும்
Leviticus 25:12 Concordance Leviticus 25:12 Interlinear Leviticus 25:12 Image