Leviticus 24:19
And if a man cause a blemish in his neighbour; as he has done, so shall it be done to him;
Tamil Indian Revised Version
ஒருவன் மற்றவனை ஊனப்படுத்தினால், அவன் செய்தபடியே அவனுக்கும் செய்யப்படக்கடவது.
Tamil Easy Reading Version
“எவனாவது இன்னொருவனைக் காயப்படுத்தினால் அவனுக்கும் அதைப் போன்ற காயத்தை உண்டாக்க வேண்டும்.
Thiru Viviliam
தமக்கு அடுத்திருப்பவருக்குக் காயம் விளைவித்தால், அவருக்கும் அப்படியே செய்யப்படும்.
King James Version (KJV)
And if a man cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him;
American Standard Version (ASV)
And if a man cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him:
Bible in Basic English (BBE)
And if a man does damage to his neighbour, as he has done, so let it be done to him;
Darby English Bible (DBY)
And if a man cause a blemish in his neighbour, as he hath done, so shall it be done to him;
Webster’s Bible (WBT)
And if a man shall cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him;
World English Bible (WEB)
If anyone injures his neighbor; as he has done, so shall it be done to him:
Young’s Literal Translation (YLT)
`And when a man putteth a blemish in his fellow, as he hath done so it is done to him;
லேவியராகமம் Leviticus 24:19
ஒருவன் பிறனை ஊனப்படுத்தினால், அவன் செய்தபடியே அவனுக்கும் செய்யப்படக்கடவது.
And if a man cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him;
| וְאִ֕ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| יִתֵּ֥ן | yittēn | yee-TANE | |
| מ֖וּם | mûm | moom | |
| בַּֽעֲמִית֑וֹ | baʿămîtô | ba-uh-mee-TOH | |
| כַּֽאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER | |
| עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA | |
| כֵּ֖ן | kēn | kane | |
| יֵעָ֥שֶׂה | yēʿāśe | yay-AH-seh | |
| לּֽוֹ׃ | lô | loh |
Cross Reference
Deuteronomy 19:21
And yours eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Matthew 5:38
All of you have heard that it has been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
Matthew 7:2
For with what judgment all of you judge, all of you shall be judged: and with what measure all of you mete, it shall be measured to you again.
Tags ஒருவன் பிறனை ஊனப்படுத்தினால் அவன் செய்தபடியே அவனுக்கும் செய்யப்படக்கடவது
Leviticus 24:19 Concordance Leviticus 24:19 Interlinear Leviticus 24:19 Image