Leviticus 23:4
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which all of you shall proclaim in their seasons.
Tamil Indian Revised Version
சபைகூடிவந்து பரிசுத்தமாக அனுசரிக்கும்படி, நீங்கள் குறித்தகாலத்தில் அறிவிக்கவேண்டிய கர்த்தரின் பண்டிகைகளாவன:
Tamil Easy Reading Version
“கர்த்தர் தேர்ந்தெடுத்த விடுமுறை நாட்கள். பரிசுத்தக் கூட்டங்கள் கூடும் குறித்த காலங்களை நீ அறிவிக்கவேண்டும்.
Thiru Viviliam
நீங்கள் சபையாகக் கூடிக் குறிப்பிட்ட நாள்களில் புனிதமாய்க் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய ஆண்டவரின் பண்டிகை நாள்களாவன;
Title
பஸ்கா
King James Version (KJV)
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
American Standard Version (ASV)
These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
Bible in Basic English (BBE)
These are the fixed feasts of the Lord, the holy days of worship which you will keep at their regular times.
Darby English Bible (DBY)
These are the set feasts of Jehovah, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons:
Webster’s Bible (WBT)
These are the feasts of the LORD, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
World English Bible (WEB)
“‘These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.
Young’s Literal Translation (YLT)
`These `are’ appointed seasons of Jehovah, holy convocations, which ye proclaim in their appointed seasons:
லேவியராகமம் Leviticus 23:4
சபைகூடிவந்து பரிசுத்தமாய் ஆசரிக்கும்படி, நீங்கள் குறித்தகாலத்தில் கூறவேண்டிய கர்த்தரின் பண்டிகைகளாவன:
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
| אֵ֚לֶּה | ʾēlle | A-leh | |
| מֽוֹעֲדֵ֣י | môʿădê | moh-uh-DAY | |
| יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| מִקְרָאֵ֖י | miqrāʾê | meek-ra-A | |
| קֹ֑דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| תִּקְרְא֥וּ | tiqrĕʾû | teek-reh-OO | |
| אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM | |
| בְּמֽוֹעֲדָֽם׃ | bĕmôʿădām | beh-MOH-uh-DAHM |
Cross Reference
Leviticus 23:2
Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which all of you shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
Exodus 23:14
Three times you shall keep a feast unto me in the year.
Leviticus 23:37
These are the feasts of the LORD, which all of you shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the LORD, a burnt offering, and a food offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his day:
Tags சபைகூடிவந்து பரிசுத்தமாய் ஆசரிக்கும்படி நீங்கள் குறித்தகாலத்தில் கூறவேண்டிய கர்த்தரின் பண்டிகைகளாவன
Leviticus 23:4 Concordance Leviticus 23:4 Interlinear Leviticus 23:4 Image