Full Screen தமிழ் ?
 

Leviticus 22:5

English English Bible Leviticus Leviticus 22 Leviticus 22:5

Leviticus 22:5
Or whosoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he has;

Tamil Indian Revised Version
தீட்டுப்படுத்துகிற யாதொரு ஊரும் பிராணியையாகிலும் தீட்டுள்ள மனிதனையாகிலும் தொட்டவனும்,

Tamil Easy Reading Version
தீட்டுள்ள எந்த ஊர்கின்ற மிருகங்களை அவன் தொட்டாலும் தீட்டு அடையலாம். தீட்டுள்ள மனிதனைத் தொட்டாலும் ஆசாரியன் தீட்டு அடையலாம். எது அவனைத் தீட்டுப்படுத்தியது என்பது ஒரு பொருட்டல்ல.

Thiru Viviliam
தீட்டு என ஒதுக்கிய ஊர்வனவற்றையோ, தீட்டான மனிதரையோ தொட்டவனும்,

Leviticus 22:4Leviticus 22Leviticus 22:6

King James Version (KJV)
Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

American Standard Version (ASV)
or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

Bible in Basic English (BBE)
Or anyone touching any unclean thing which goes flat on the earth, or someone by whom he may be made unclean in any way whatever;

Darby English Bible (DBY)
or a man that toucheth any crawling thing whereby he becometh unclean, or a man by whom he may become unclean, whatever may be his uncleanness,

Webster’s Bible (WBT)
Or whoever toucheth any creeping animal, by which he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he hath:

World English Bible (WEB)
or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;

Young’s Literal Translation (YLT)
or a man who cometh against any teeming thing which is unclean to him, or against a man who is unclean to him, even any of his uncleanness —

லேவியராகமம் Leviticus 22:5
தீட்டுப்படுத்துகிற யாதொரு ஊரும்பிராணியையாகிலும் தீட்டுள்ள மனிதனையாகிலும் தொட்டவனும்,
Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

אוֹʾôoh
אִישׁ֙ʾîšeesh
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
יִגַּ֔עyiggaʿyee-ɡA
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
שֶׁ֖רֶץšereṣSHEH-rets
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
יִטְמָאyiṭmāʾyeet-MA
ל֑וֹloh
א֤וֹʾôoh
בְאָדָם֙bĕʾādāmveh-ah-DAHM
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
יִטְמָאyiṭmāʾyeet-MA
ל֔וֹloh
לְכֹ֖לlĕkōlleh-HOLE
טֻמְאָתֽוֹ׃ṭumʾātôtoom-ah-TOH

Cross Reference

Leviticus 15:7
And he that touches the flesh of him that has the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Leviticus 11:43
All of you shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creeps, neither shall all of you make yourselves unclean with them, that all of you should be defiled thereby.

Leviticus 15:19
And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever touches her shall be unclean until the even.

Leviticus 11:24
And for these all of you shall be unclean: whosoever touches the carcass of them shall be unclean until the even.


Tags தீட்டுப்படுத்துகிற யாதொரு ஊரும்பிராணியையாகிலும் தீட்டுள்ள மனிதனையாகிலும் தொட்டவனும்
Leviticus 22:5 Concordance Leviticus 22:5 Interlinear Leviticus 22:5 Image