Leviticus 21:22
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
Tamil Indian Revised Version
அவன் தன் தேவனுடைய அப்பமாகிய மகா பரிசுத்தமானவைகளிலும் மற்ற பரிசுத்தமானவைகளிலும் சாப்பிடலாம்.
Tamil Easy Reading Version
அவன் ஆசாரியர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன் என்பதினால் பரிசுத்தமான அப்பத்தையும், மிகப்பரிசுத்தமான அப்பங்களையும் அவன் உண்ணலாம்.
Thiru Viviliam
தன் கடவுளின் தூய அப்பத்தை அவன் உண்ணலாம்.
King James Version (KJV)
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
American Standard Version (ASV)
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy:
Bible in Basic English (BBE)
He may take of the bread of God, the holy and the most holy;
Darby English Bible (DBY)
The bread of his God, of the most holy and of the holy, shall he eat;
Webster’s Bible (WBT)
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
World English Bible (WEB)
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Bread of his God — of the most holy things, and of the holy things — he doth eat;
லேவியராகமம் Leviticus 21:22
அவன் தன் தேவனுடைய அப்பமாகிய மகா பரிசுத்தமானவைகளிலும் மற்ற பரிசுத்தமானவைகளிலும் புசிக்கலாம்.
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
| לֶ֣חֶם | leḥem | LEH-hem | |
| אֱלֹהָ֔יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV | |
| מִקָּדְשֵׁ֖י | miqqodšê | mee-kode-SHAY | |
| הַקֳּדָשִׁ֑ים | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM | |
| וּמִן | ûmin | oo-MEEN | |
| הַקֳּדָשִׁ֖ים | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM | |
| יֹאכֵֽל׃ | yōʾkēl | yoh-HALE |
Cross Reference
Numbers 18:9
This shall be yours of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every food offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs which they shall render unto me, shall be most holy for you and for your sons.
Leviticus 7:1
Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
Leviticus 2:10
And that which is left of the food offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
Leviticus 2:3
And the remnant of the food offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
1 Corinthians 9:13
Do all of you not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?
Numbers 18:19
All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given you, and your sons and your daughters with you, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the LORD unto you and to your seed with you.
Leviticus 24:8
Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
Leviticus 22:10
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
Leviticus 6:29
All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.
Leviticus 6:16
And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.
Tags அவன் தன் தேவனுடைய அப்பமாகிய மகா பரிசுத்தமானவைகளிலும் மற்ற பரிசுத்தமானவைகளிலும் புசிக்கலாம்
Leviticus 21:22 Concordance Leviticus 21:22 Interlinear Leviticus 21:22 Image