Leviticus 20:7
Sanctify yourselves therefore, and be all of you holy: for I am the LORD your God.
Tamil Indian Revised Version
ஆதலால் நீங்கள் உங்களைப் பரிசுத்தப்படுத்திப் பரிசுத்தராக இருங்கள்; நான் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர்.
Tamil Easy Reading Version
“நீங்கள் சிறப்பானவர்களாயிருங்கள். உங்களைப் பரிசுத்தப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள், ஏனென்றால் நான் பரிசுத்தராய் இருக்கிறேன். நானே உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர்.
Thiru Viviliam
எனவே, நீங்கள் உங்களைப் புனிதப்படுத்தி, தூயவர் ஆகுங்கள். ஏனெனில், நான் உங்கள் கடவுள்!
King James Version (KJV)
Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.
American Standard Version (ASV)
Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am Jehovah your God.
Bible in Basic English (BBE)
So make and keep yourselves holy, for I am the Lord your God.
Darby English Bible (DBY)
Hallow yourselves therefore, and be holy; for I am Jehovah your God.
Webster’s Bible (WBT)
Sanctify yourselves therefore and be ye holy: for I am the LORD your God.
World English Bible (WEB)
“‘Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am Yahweh your God.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I `am’ Jehovah your God;
லேவியராகமம் Leviticus 20:7
ஆதலால் நீங்கள் உங்களைப் பரிசுத்தப்படுத்திப் பரிசுத்தராயிருங்கள்; நான் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர்.
Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.
| וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם | wĕhitqaddištem | veh-HEET-ka-deesh-TEM | |
| וִֽהְיִיתֶ֖ם | wihĕyîtem | vee-heh-yee-TEM | |
| קְדֹשִׁ֑ים | qĕdōšîm | keh-doh-SHEEM | |
| כִּ֛י | kî | kee | |
| אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |
Cross Reference
Ephesians 1:4
According as he has chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
Leviticus 11:44
For I am the LORD your God: all of you shall therefore sanctify yourselves, and all of you shall be holy; for I am holy: neither shall all of you defile yourselves with any manner of creeping thing that creeps upon the earth.
Leviticus 19:2
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, All of you shall be holy: for I the LORD your God am holy.
Philippians 2:12
Wherefore, my beloved, as all of you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Colossians 3:12
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
1 Thessalonians 4:3
For this is the will of God, even your sanctification, that all of you should abstain from fornication:
1 Thessalonians 4:7
For God has not called us unto uncleanness, but unto holiness.
Hebrews 12:14
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
1 Peter 1:15
But as he which has called you is holy, so be all of you holy in all manner of conversation;
Tags ஆதலால் நீங்கள் உங்களைப் பரிசுத்தப்படுத்திப் பரிசுத்தராயிருங்கள் நான் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர்
Leviticus 20:7 Concordance Leviticus 20:7 Interlinear Leviticus 20:7 Image