Leviticus 20:10
And the man that commits adultery with another man's wife, even he that commits adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
Tamil Indian Revised Version
ஒருவன் பிறனுடைய மனைவியோடே விபசாரம் செய்தால், பிறன் மனைவியோடே விபசாரம் செய்த அந்த விபசாரனும் அந்த விபசாரியும் கொலைசெய்யப்படக்கடவர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
“எவனாவது பிறனுடைய மனைவியோடு பாலின உறவு கொண்டால் இருவரும் விபசாரம் என்னும் பாவத்துக்கு ஆளாகிறார்கள். எனவே அந்த ஆண், பெண் இருவரும் கொலைச் செய்யப்பட வேண்டும்.
Thiru Viviliam
அடுத்திருப்பவன் மனைவியோடு உடலுறவு கொள்பவனும் அந்தப் பெண்ணும் கொலை செய்யப்பட வேண்டும்.
Title
பாலியல் பாவங்களுக்கான தண்டனைகள்
King James Version (KJV)
And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
American Standard Version (ASV)
And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
Bible in Basic English (BBE)
And if a man has sex relations with another man’s wife, even the wife of his neighbour, he and she are certainly to be put to death.
Darby English Bible (DBY)
And a man that committeth adultery with a man’s wife, who committeth adultery with his neighbour’s wife, — the adulterer and the adulteress shall certainly be put to death.
Webster’s Bible (WBT)
And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
World English Bible (WEB)
“‘The man who commits adultery with another man’s wife, even he who commits adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And a man who committeth adultery with a man’s wife — who committeth adultery with the wife of his neighbour — the adulterer and the adulteress are surely put to death.
லேவியராகமம் Leviticus 20:10
ஒருவன் பிறனுடைய மனைவியோடே விபசாரம் செய்தால், பிறன் மனைவியோடே விபசாரம் செய்த அந்த விபசாரனும் அந்த விபசாரியும் கொலைசெய்யப்படக்கடவர்கள்.
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
| וְאִ֗ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH | |
| אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| יִנְאַף֙ | yinʾap | yeen-AF | |
| אֶת | ʾet | et | |
| אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet | |
| אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh | |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| יִנְאַ֖ף | yinʾap | yeen-AF | |
| אֶת | ʾet | et | |
| אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet | |
| רֵעֵ֑הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo | |
| מֽוֹת | môt | mote | |
| יוּמַ֥ת | yûmat | yoo-MAHT | |
| הַנֹּאֵ֖ף | hannōʾēp | ha-noh-AFE | |
| וְהַנֹּאָֽפֶת׃ | wĕhannōʾāpet | veh-ha-noh-AH-fet |
Cross Reference
Exodus 20:14
You shall not commit adultery.
Leviticus 18:20
Moreover you shall not lie carnally with your neighbour's wife, to defile yourself with her.
Deuteronomy 5:18
Neither shall you commit adultery.
John 8:4
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
Deuteronomy 22:22
If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman: so shall you put away evil from Israel.
2 Samuel 12:13
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also has put away your sin; you shall not die.
Ezekiel 23:45
And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
Tags ஒருவன் பிறனுடைய மனைவியோடே விபசாரம் செய்தால் பிறன் மனைவியோடே விபசாரம் செய்த அந்த விபசாரனும் அந்த விபசாரியும் கொலைசெய்யப்படக்கடவர்கள்
Leviticus 20:10 Concordance Leviticus 20:10 Interlinear Leviticus 20:10 Image