Leviticus 18:8
The nakedness of your father's wife shall you not uncover: it is your father's nakedness.
Tamil Indian Revised Version
உன் தகப்பனுடைய மனைவியை நிர்வாணமாக்கக்கூடாது; அது உன் தகப்பனுடைய நிர்வாணம்.
Tamil Easy Reading Version
அவள் உனது தாயாக இல்லாவிட்டாலும் உனது தந்தையின் மனைவியோடு பாலின உறவு வைத்துக்கொள்ளக்கூடாது. ஏனென்றால் அது உனது தந்தையை நிர்வாணமாக்குவது போன்றதாகும்.
Thiru Viviliam
தந்தையின் மற்ற மனைவியரை வெற்றுடம்பாக்காதே! ஏனெனில், அவர்கள் உன் தந்தையின் உடல் ஆவர்!
King James Version (KJV)
The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover: it is thy father’s nakedness.
American Standard Version (ASV)
The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover: it is thy father’s nakedness.
Bible in Basic English (BBE)
And you may not have sex relations with your father’s wife: she is your father’s.
Darby English Bible (DBY)
The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover: it is thy father’s nakedness.
Webster’s Bible (WBT)
The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover: it is thy father’s nakedness.
World English Bible (WEB)
“‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife: it is your father’s nakedness.
Young’s Literal Translation (YLT)
`The nakedness of the wife of thy father thou dost not uncover; it `is’ the nakedness of thy father.
லேவியராகமம் Leviticus 18:8
உன் தகப்பனுடைய மனைவியை நிர்வாணமாக்கலாகாது; அது உன் தகப்பனுடைய நிர்வாணம்.
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.
| עֶרְוַ֥ת | ʿerwat | er-VAHT | |
| אֵֽשֶׁת | ʾēšet | A-shet | |
| אָבִ֖יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| תְגַלֵּ֑ה | tĕgallē | teh-ɡa-LAY | |
| עֶרְוַ֥ת | ʿerwat | er-VAHT | |
| אָבִ֖יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha | |
| הִֽוא׃ | hiw | heev |
Cross Reference
Leviticus 20:11
And the man that lies with his father's wife has uncovered his father's nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
1 Corinthians 5:1
It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.
Deuteronomy 22:30
A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
Deuteronomy 27:20
Cursed be he that lies with his father's wife; because he uncovers his father's skirt. And all the people shall say, Amen.
Genesis 49:4
Unstable as water, you shall not excel; because you went up to your father's bed; then defiled you it: he went up to my couch.
Amos 2:7
That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:
Genesis 35:22
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:
2 Samuel 16:21
And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto your father's concubines, which he has left to keep the house; and all Israel shall hear that you are abhorred of your father: then shall the hands of all that are with you be strong.
Ezekiel 22:10
In you have they discovered their fathers' nakedness: in you have they humbled her that was set apart for pollution.
Tags உன் தகப்பனுடைய மனைவியை நிர்வாணமாக்கலாகாது அது உன் தகப்பனுடைய நிர்வாணம்
Leviticus 18:8 Concordance Leviticus 18:8 Interlinear Leviticus 18:8 Image