Leviticus 18:5
All of you shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.
Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் என் கட்டளைகளையும் நியாயங்களையும் கைக்கொள்ளக்கடவீர்கள்; அவைகளின்படி செய்கிறவன் எவனும் அவைகளால் பிழைப்பான்; நான் கர்த்தர்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே நீங்கள் எனக்குக் கீழ்ப்படிந்து எனது விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும். எனது சட்டங்களுக்கும், விதிகளுக்கும் கீழ்ப்படிகிறவனே உண்மையில் நீடித்து வாழ்வான். நானே கர்த்தர்.
Thiru Viviliam
எனவே, என் நியமங்களையும் ஆணைகளையும் கடைப்பிடிக்க வேண்டும். அவற்றிற்கேற்பச் செயல்படுவோர் அவற்றால் வாழ்வு பெறுவார். நானே ஆண்டவர்!
King James Version (KJV)
Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.
American Standard Version (ASV)
Ye shall therefore keep my statutes, and mine ordinances; which if a man do, he shall live in them: I am Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
So keep my rules and my decisions, which, if a man does them, will be life to him: I am the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall observe my statutes and my judgments, by which the man that doeth them shall live: I am Jehovah.
Webster’s Bible (WBT)
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments: which if a man doeth, he shall live in them: I am the LORD.
World English Bible (WEB)
You shall therefore keep my statutes and my ordinances; which if a man does, he shall live in them: I am Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
and ye have kept My statutes and My judgments which man doth and liveth in them; I `am’ Jehovah.
லேவியராகமம் Leviticus 18:5
ஆகையால் என் கட்டளைகளையும் நியாயங்களையும் கைக்கொள்ளக்கடவீர்கள்; அவைகளின்படி செய்கிறவன் எவனும் அவைகளால் பிழைப்பான்; நான் கர்த்தர்.
Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.
| וּשְׁמַרְתֶּ֤ם | ûšĕmartem | oo-sheh-mahr-TEM | |
| אֶת | ʾet | et | |
| חֻקֹּתַי֙ | ḥuqqōtay | hoo-koh-TA | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| מִשְׁפָּטַ֔י | mišpāṭay | meesh-pa-TAI | |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| יַֽעֲשֶׂ֥ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH | |
| אֹתָ֛ם | ʾōtām | oh-TAHM | |
| הָֽאָדָ֖ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM | |
| וָחַ֣י | wāḥay | va-HAI | |
| בָּהֶ֑ם | bāhem | ba-HEM | |
| אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
Galatians 3:12
And the law is not of faith: but, The man that does them shall live in them.
Romans 10:5
For Moses describes the righteousness which is of the law, That the man which does those things shall live by them.
Ezekiel 20:11
And I gave them my statutes, and showed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
Luke 10:28
And he said unto him, You have answered right: this do, and you shall live.
Ezekiel 20:21
Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
Ezekiel 20:13
But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
Exodus 6:6
Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:
Exodus 6:2
And God spoke unto Moses, and said unto him, I am the LORD:
Malachi 3:6
For I am the LORD, I change not; therefore all of you sons of Jacob are not consumed.
Exodus 6:29
That the LORD spoke unto Moses, saying, I am the LORD: speak you unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto you.
Tags ஆகையால் என் கட்டளைகளையும் நியாயங்களையும் கைக்கொள்ளக்கடவீர்கள் அவைகளின்படி செய்கிறவன் எவனும் அவைகளால் பிழைப்பான் நான் கர்த்தர்
Leviticus 18:5 Concordance Leviticus 18:5 Interlinear Leviticus 18:5 Image