Leviticus 18:26
All of you shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourns among you:
Tamil Indian Revised Version
இந்த அருவருப்புகளையெல்லாம் உங்களுக்குமுன் இருந்த அந்த தேசத்தின் மனிதர்கள் செய்ததினாலே தேசம் தீட்டானது.
Tamil Easy Reading Version
“நீங்கள் என்னுடைய சட்டங்களுக்கும் விதிகளுக்கும் கீழ்ப்படியவேண்டும். நீங்கள் இது போன்ற பயங்கரமான பாவங்களைச் செய்யக் கூடாது. இந்த விதிகள் இஸ்ரவேல் குடிமக்களுக்கும் அவர்களிடையே வாழும் அயலாருக்கும் உரியது.
Thiru Viviliam
நீங்கள் என் கட்டளைகளையும் நியமனங்களையும் கடைப்பிடியுங்கள். குடிமக்களாயினும் உங்களோடு தங்கும் அந்நியராயினும் இந்த அருவருப்புகளில் ஒன்றையும் செய்ய வேண்டாம்.
King James Version (KJV)
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
American Standard Version (ASV)
Ye therefore shall keep my statutes and mine ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the home-born, nor the stranger that sojourneth among you;
Bible in Basic English (BBE)
So then keep my rules and my decisions, and do not do any of these disgusting things, those of you who are Israelites by birth, or any others who are living with you:
Darby English Bible (DBY)
But *ye* shall observe my statutes and my judgments, and shall not commit any of all these abominations: the home-born, and the stranger that sojourneth among you;
Webster’s Bible (WBT)
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you.
World English Bible (WEB)
You therefore shall keep my statutes and my ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the native-born, nor the stranger who lives as a foreigner among you;
Young’s Literal Translation (YLT)
and ye — ye have kept My statutes and My judgments, and do not `any’ of all these abominations, the native and the sojourner who is sojourning in your midst,
லேவியராகமம் Leviticus 18:26
இந்த அருவருப்புகளையெல்லாம் உங்களுக்குமுன் இருந்த அந்தத் தேசத்தின் மனிதர் செய்ததினாலே தேசம் தீட்டாயிற்று.
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
| וּשְׁמַרְתֶּ֣ם | ûšĕmartem | oo-sheh-mahr-TEM | |
| אַתֶּ֗ם | ʾattem | ah-TEM | |
| אֶת | ʾet | et | |
| חֻקֹּתַי֙ | ḥuqqōtay | hoo-koh-TA | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| מִשְׁפָּטַ֔י | mišpāṭay | meesh-pa-TAI | |
| וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| תַֽעֲשׂ֔וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO | |
| מִכֹּ֥ל | mikkōl | mee-KOLE | |
| הַתּֽוֹעֵבֹ֖ת | hattôʿēbōt | ha-toh-ay-VOTE | |
| הָאֵ֑לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh | |
| הָֽאֶזְרָ֔ח | hāʾezrāḥ | ha-ez-RAHK | |
| וְהַגֵּ֖ר | wĕhaggēr | veh-ha-ɡARE | |
| הַגָּ֥ר | haggār | ha-ɡAHR | |
| בְּתֽוֹכְכֶֽם׃ | bĕtôkĕkem | beh-TOH-heh-HEM |
Cross Reference
Leviticus 18:5
All of you shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.
John 15:14
All of you are my friends, if all of you do whatsoever I command you.
John 14:21
He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves me: and he that loves me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
John 14:15
If all of you love me, keep my commandments.
Luke 11:28
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
Luke 8:15
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
Psalm 105:44
And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;
Deuteronomy 12:32
Whatsoever I command you, observe to do it: you shall not add thereto, nor diminish from it.
Deuteronomy 4:40
You shall keep therefore his statutes, and his commandments, which I command you this day, that it may go well with you, and with your children after you, and that you may prolong your days upon the earth, which the LORD your God gives you, for ever.
Deuteronomy 4:1
Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, in order to do them, that all of you may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers gives you.
Leviticus 18:30
Therefore shall all of you keep mine ordinance, that all of you commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that all of you defile not yourselves therein: I am the LORD your God.
Leviticus 17:10
And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eats any manner of blood; I will even set my face against that soul that eats blood, and will cut him off from among his people.
Leviticus 17:8
And you shall say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offers a burnt offering or sacrifice,
Tags இந்த அருவருப்புகளையெல்லாம் உங்களுக்குமுன் இருந்த அந்தத் தேசத்தின் மனிதர் செய்ததினாலே தேசம் தீட்டாயிற்று
Leviticus 18:26 Concordance Leviticus 18:26 Interlinear Leviticus 18:26 Image