Leviticus 18:20
Moreover you shall not lie carnally with your neighbour's wife, to defile yourself with her.
Tamil Indian Revised Version
பிறனுடைய மனைவியோடே சேர்ந்து உடலுறவுகொண்டு, அவள்மூலம் உன்னைத் தீட்டுப்படுத்திக் கொள்ளவேண்டாம்.
Tamil Easy Reading Version
“பக்கத்து வீட்டுக்காரனின் மனைவியோடும் பாலின உறவு வைத்துக்கொள்ளக் கூடாது. இது உன்னை தீட்டுள்ளவனாக்கிவிடும்.
Thiru Viviliam
உனக்கு அடுத்திருப்பவனின் மனைவியுடன் இன்பக்கலவி கொண்டு உன்னைத் தீட்டாக்கிக் கொள்ளாதே.
King James Version (KJV)
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbor’s wife, to defile thyself with her.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt not lie carnally with thy neighbor’s wife, to defile thyself with her.
Bible in Basic English (BBE)
And you may not have sex relations with your neighbour’s wife, making yourself unclean with her.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt not lie carnally with thy neighbour’s wife, to become unclean with her.
Webster’s Bible (WBT)
Moreover, thou shalt not lie carnally with thy neighbor’s wife, to defile thyself with her.
World English Bible (WEB)
“‘You shall not lie carnally with your neighbor’s wife, and defile yourself with her.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And unto the wife of thy fellow thou dost not give thy seed of copulation, for uncleanness with her.
லேவியராகமம் Leviticus 18:20
பிறனுடைய மனைவியோடே சேரும்படி சயனித்து, அவளால் உன்னைத் தீட்டுப்படுத்திக்கொள்ளவேண்டாம்.
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her.
| וְאֶל | wĕʾel | veh-EL | |
| אֵ֙שֶׁת֙ | ʾēšet | A-SHET | |
| עֲמִֽיתְךָ֔ | ʿămîtĕkā | uh-mee-teh-HA | |
| לֹֽא | lōʾ | loh | |
| תִתֵּ֥ן | tittēn | tee-TANE | |
| שְׁכָבְתְּךָ֖ | šĕkobtĕkā | sheh-hove-teh-HA | |
| לְזָ֑רַע | lĕzāraʿ | leh-ZA-ra | |
| לְטָמְאָה | lĕṭomʾâ | leh-tome-AH | |
| בָֽהּ׃ | bāh | va |
Cross Reference
Leviticus 20:10
And the man that commits adultery with another man's wife, even he that commits adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
Exodus 20:14
You shall not commit adultery.
Hebrews 13:4
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
1 Corinthians 6:9
Know all of you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
Matthew 5:27
All of you have heard that it was said by them of old time, You shall not commit adultery:
Deuteronomy 5:18
Neither shall you commit adultery.
Galatians 5:19
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
Romans 2:22
You that says a man should not commit adultery, do you commit adultery? you that abhor idols, do you commit sacrilege?
Malachi 3:5
And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the worker in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, says the LORD of hosts.
Proverbs 6:29
So he that goes in to his neighbour's wife; whosoever touches her shall not be innocent.
Proverbs 6:25
Lust not after her beauty in yours heart; neither let her take you with her eyelids.
2 Samuel 11:27
And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.
2 Samuel 11:3
And David sent and enquired after the woman. And one said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
Deuteronomy 22:25
But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die.
Deuteronomy 22:22
If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman: so shall you put away evil from Israel.
Tags பிறனுடைய மனைவியோடே சேரும்படி சயனித்து அவளால் உன்னைத் தீட்டுப்படுத்திக்கொள்ளவேண்டாம்
Leviticus 18:20 Concordance Leviticus 18:20 Interlinear Leviticus 18:20 Image