Leviticus 17:16
But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.
Tamil Indian Revised Version
அவன் தன் உடைகளைத் துவைக்காமலும், குளிக்காமலும் இருந்தால், தன் அக்கிரமத்தைச் சுமப்பான் என்று சொல் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
அவன் தனது ஆடையைத் துவைக்காவிட்டாலோ, தண்ணீரால் உடலைக் கழுவாவிட்டாலோ அவன் குற்றமுள்ளவனாயிருப்பான்” என்று கூறினார்.
Thiru Viviliam
அவர் தம் உடைகளைத் துவைக்காமலும் தம் உடலைக் கழுவாமலும் இருந்தால், தம் குற்றத்தைத் தாமே சுமப்பார்”.
King James Version (KJV)
But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.
American Standard Version (ASV)
But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
But if his clothing is not washed and his body bathed, his sin will be on him.
Darby English Bible (DBY)
And if he wash them not nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
Webster’s Bible (WBT)
But if he doth not wash them, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.
World English Bible (WEB)
But if he doesn’t wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.'”
Young’s Literal Translation (YLT)
and if he wash not, and his flesh bathe not — then he hath borne his iniquity.’
லேவியராகமம் Leviticus 17:16
அவன் தன் வஸ்திரங்களைத் தோய்க்காமலும், ஸ்நானம்பண்ணாமலும் இருந்தால், தன் அக்கிரமத்தைச் சுமப்பான் என்று சொல் என்றார்.
But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.
| וְאִם֙ | wĕʾim | veh-EEM | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| יְכַבֵּ֔ס | yĕkabbēs | yeh-ha-BASE | |
| וּבְשָׂר֖וֹ | ûbĕśārô | oo-veh-sa-ROH | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| יִרְחָ֑ץ | yirḥāṣ | yeer-HAHTS | |
| וְנָשָׂ֖א | wĕnāśāʾ | veh-na-SA | |
| עֲוֹנֽוֹ׃ | ʿăwōnô | uh-oh-NOH |
Cross Reference
Leviticus 5:1
And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he has seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.
1 Peter 2:24
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes all of you were healed.
Hebrews 9:28
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
John 13:8
Peter says unto him, You shall never wash my feet. Jesus answered him, If I wash you not, you have no part with me.
Isaiah 53:11
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
Numbers 19:19
And the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.
Leviticus 20:19
And you shall not uncover the nakedness of your mother's sister, nor of your father's sister: for he uncovers his near kin: they shall bear their iniquity.
Leviticus 20:17
And if a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he has uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity.
Leviticus 19:8
Therefore every one that eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.
Leviticus 7:18
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offers it: it shall be an abomination, and the soul that eats of it shall bear his iniquity.
Tags அவன் தன் வஸ்திரங்களைத் தோய்க்காமலும் ஸ்நானம்பண்ணாமலும் இருந்தால் தன் அக்கிரமத்தைச் சுமப்பான் என்று சொல் என்றார்
Leviticus 17:16 Concordance Leviticus 17:16 Interlinear Leviticus 17:16 Image