Leviticus 16:6
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
Tamil Indian Revised Version
பின்பு ஆரோன் தனக்காகவும் தன் வீட்டாருக்காகவும் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்படி, தன்னுடைய பாவநிவாரணபலியின் காளையைச் சேரச்செய்து,
Tamil Easy Reading Version
பிறகு ஆரோன் காளையைப் பாவப்பரிகார பலியாக செலுத்த வேண்டும். இந்தப் பாவப்பரிகார பலி அவனுக்குரியது. இதனை ஆரோன் தன்னையும் தன் குடும்பத்தாரையும் சுத்திகரிப்பு செய்வதற்காக இவ்வாறு செய்ய வேண்டும்.
Thiru Viviliam
ஆரோன், பாவம் போக்கும் பலிக்குரிய காளையைத் தனக்காகவும் தன் குடும்பத்தினருக்காகவும் பலியிட்டுப் பாவக்கழுவாய் நிறைவேற்றுவான்.
King James Version (KJV)
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
American Standard Version (ASV)
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
Bible in Basic English (BBE)
And Aaron is to give the ox of the sin-offering for himself, to make himself and his house free from sin.
Darby English Bible (DBY)
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.
Webster’s Bible (WBT)
And Aaron shall offer his bullock of the sin-offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
World English Bible (WEB)
“Aaron shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Aaron hath brought near the bullock of the sin-offering which is his own, and hath made atonement for himself, and for his house;
லேவியராகமம் Leviticus 16:6
பின்பு ஆரோன் தனக்காகவும் தன் வீட்டாருக்காகவும் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்படிக்கு, தன்னுடைய பாவநிவாரணபலியின் காளையைச் சேரப்பண்ணி,
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
| וְהִקְרִ֧יב | wĕhiqrîb | veh-heek-REEV | |
| אַֽהֲרֹ֛ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| פַּ֥ר | par | pahr | |
| הַֽחַטָּ֖את | haḥaṭṭāt | ha-ha-TAHT | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| ל֑וֹ | lô | loh | |
| וְכִפֶּ֥ר | wĕkipper | veh-hee-PER | |
| בַּֽעֲד֖וֹ | baʿădô | ba-uh-DOH | |
| וּבְעַ֥ד | ûbĕʿad | oo-veh-AD | |
| בֵּיתֽוֹ׃ | bêtô | bay-TOH |
Cross Reference
Leviticus 9:7
And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer your sin offering, and your burnt offering, and make an atonement for yourself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.
Hebrews 9:7
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
Leviticus 8:14
And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.
Ezra 10:18
And among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: namely, of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brethren; Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah.
Job 1:5
And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.
Ezekiel 43:19
And you shall give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, says the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.
Ezekiel 43:27
And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, says the Lord GOD.
Hebrews 5:2
Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
Hebrews 7:27
Who needs not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
Tags பின்பு ஆரோன் தனக்காகவும் தன் வீட்டாருக்காகவும் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்படிக்கு தன்னுடைய பாவநிவாரணபலியின் காளையைச் சேரப்பண்ணி
Leviticus 16:6 Concordance Leviticus 16:6 Interlinear Leviticus 16:6 Image