Leviticus 14:46
Moreover he that goes into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Tamil Indian Revised Version
வீடு அடைக்கப்பட்டிருக்கும் நாட்களில் அதற்குள் பிரவேசிக்கிறவன் மாலைவரைத் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்.
Tamil Easy Reading Version
அந்த வீட்டிற்குள் நுழைகிற எவனும் மாலைவரை தீட்டுள்ளவனாக இருப்பான்.
Thiru Viviliam
வீடு அடைக்கப்பட்டிருந்த நாள்களில் அதனுள் செல்பவன் மாலைவரை தீட்டுள்ளவன்.
King James Version (KJV)
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
American Standard Version (ASV)
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Bible in Basic English (BBE)
And, in addition, anyone who goes into the house at any time, while it is shut up, will be unclean till evening.
Darby English Bible (DBY)
And he that goeth into the house as long as it is shut up shall be unclean until the even.
Webster’s Bible (WBT)
Moreover, he that goeth into the house all the while that it is shut up, shall be unclean until the evening.
World English Bible (WEB)
“Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;
லேவியராகமம் Leviticus 14:46
வீடு அடைக்கப்பட்டிருக்கும் நாட்களில் அதற்குள் பிரவேசிக்கிறவன் சாயங்காலமட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்.
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
| וְהַבָּא֙ | wĕhabbāʾ | veh-ha-BA | |
| אֶל | ʾel | el | |
| הַבַּ֔יִת | habbayit | ha-BA-yeet | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| יְמֵ֖י | yĕmê | yeh-MAY | |
| הִסְגִּ֣יר | hisgîr | hees-ɡEER | |
| אֹת֑וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
| יִטְמָ֖א | yiṭmāʾ | yeet-MA | |
| עַד | ʿad | ad | |
| הָעָֽרֶב׃ | hāʿāreb | ha-AH-rev |
Cross Reference
Numbers 19:21
And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkles the water of separation shall wash his clothes; and he that touches the water of separation shall be unclean until even.
Leviticus 11:24
And for these all of you shall be unclean: whosoever touches the carcass of them shall be unclean until the even.
Leviticus 11:28
And he that bears the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
Leviticus 15:5
And whosoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Leviticus 15:10
And whosoever touches any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that bears any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Leviticus 17:15
And every soul that eats that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.
Leviticus 22:6
The soul which has touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
Numbers 19:7
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
Tags வீடு அடைக்கப்பட்டிருக்கும் நாட்களில் அதற்குள் பிரவேசிக்கிறவன் சாயங்காலமட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்
Leviticus 14:46 Concordance Leviticus 14:46 Interlinear Leviticus 14:46 Image