Leviticus 14:21
And if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a food offering, and a log of oil;
Tamil Indian Revised Version
அவன் இவ்விதம் செய்யமுடியாத ஏழையாக இருந்தால், அவன் தன் பாவநிவிர்த்திக்கென்று அசைவாட்டும் குற்றநிவாரணபலியாக ஒரு ஆட்டுக்குட்டியையும், உணவுபலிக்கு எண்ணெயில் பிசைந்த ஒரு மரக்கால் மெல்லிய மாவிலே பத்தில் ஒரு பங்கையும், ஆழாக்கு எண்ணெயையும்,
Tamil Easy Reading Version
“ஆனால் ஒரு ஏழையால் இத்தகைய பலியைக் கொடுக்க இயலாது. அப்போது அவன் ஒரு ஆண் ஆட்டுக்குட்டியை மட்டும் கொண்டு வந்தால் போதும். அது அசைவாட்டும் பலியாகும். ஆசாரியன் இதன் மூலம் அவனைச் சுத்தப்படுத்தலாம். இதற்கு ஆசாரியன் எண்ணெயுடன் கலந்த மிருதுவான மாவிலே 8 கிண்ணம் அளவு எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். இது தானியக் காணிக்கைக்காக உபயோகப்படுத்தப்படும்.
Thiru Viviliam
இவற்றைச் செலுத்த இயலாத ஏழையாயிருந்தால் அவர் குற்றப்பழி நீக்கத்திற்கான ஆரத்திப் பலியாகவும், குறைநீக்கப் பலியாகவும் ஒரு கிடாய்க் குட்டியையும், உணவுப் பலியாக இருபது படி அளவில் மரக்காலில் பத்தில் ஒரு பங்கு மாவை எண்ணெயில் பிசைந்து தயாரித்த உணவுப்படையலையும் ஆழாக்கு எண்ணெயையும்
King James Version (KJV)
And if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering, and a log of oil;
American Standard Version (ASV)
And if he be poor, and cannot get so much, then he shall take one he-lamb for a trespass-offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth part `of an ephah’ of fine flour mingled with oil for a meal-offering, and a log of oil;
Bible in Basic English (BBE)
And if he is poor and not able to get so much, then he may take one male lamb as an offering for wrongdoing, to be waved to take away his sin, and one tenth part of an ephah of the best meal mixed with oil for a meal offering, and a log of oil;
Darby English Bible (DBY)
But if he be poor, and his hand be not able to get it, then he shall take one lamb for a trespass-offering, for a wave-offering, to make atonement for him; and one tenth part of fine flour mingled with oil for an oblation; and a log of oil,
Webster’s Bible (WBT)
And if he is poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass-offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth-part of fine flour mingled with oil for a meat-offering, and a log of oil;
World English Bible (WEB)
“If he is poor, and can’t afford so much, then he shall take one male lamb for a trespass offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth of an ephah of fine flour mingled with oil for a meal offering, and a log of oil;
Young’s Literal Translation (YLT)
`And if he `is’ poor, and his hand is not reaching `these things’, then he hath taken one lamb — a guilt-offering, for a wave-offering, to make atonement for him, and one-tenth deal of flour mixed with oil for a present, and a log of oil,
லேவியராகமம் Leviticus 14:21
அவன் இம்மாத்திரம் செய்யத் திராணியற்ற தரித்திரனாயிருந்தால், அவன் தன் பாவநிவிர்த்திக்கென்று அசைவாட்டும் குற்றநிவாரணபலியாக ஒரு ஆட்டுக்குட்டியையும், போஜனபலிக்கு எண்ணெயில் பிசைந்த ஒரு மரக்கால் மெல்லிய மாவிலே பத்தில் ஒரு பங்கையும், ஆழாக்கு எண்ணெயையும்,
And if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering, and a log of oil;
| וְאִם | wĕʾim | veh-EEM | |
| דַּ֣ל | dal | dahl | |
| ה֗וּא | hûʾ | hoo | |
| וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE | |
| יָדוֹ֮ | yādô | ya-DOH | |
| מַשֶּׂגֶת֒ | maśśeget | ma-seh-ɡET | |
| וְ֠לָקַח | wĕlāqaḥ | VEH-la-kahk | |
| כֶּ֣בֶשׂ | kebeś | KEH-ves | |
| אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD | |
| אָשָׁ֛ם | ʾāšām | ah-SHAHM | |
| לִתְנוּפָ֖ה | litnûpâ | leet-noo-FA | |
| לְכַפֵּ֣ר | lĕkappēr | leh-ha-PARE | |
| עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV | |
| וְעִשָּׂר֨וֹן | wĕʿiśśārôn | veh-ee-sa-RONE | |
| סֹ֜לֶת | sōlet | SOH-let | |
| אֶחָ֨ד | ʾeḥād | eh-HAHD | |
| בָּל֥וּל | bālûl | ba-LOOL | |
| בַּשֶּׁ֛מֶן | baššemen | ba-SHEH-men | |
| לְמִנְחָ֖ה | lĕminḥâ | leh-meen-HA | |
| וְלֹ֥ג | wĕlōg | veh-LOɡE | |
| שָֽׁמֶן׃ | šāmen | SHA-men |
Cross Reference
Leviticus 12:8
And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean.
Leviticus 5:7
And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he has committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
James 2:5
Hearken, my beloved brethren, Has not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he has promised to them that love him?
2 Corinthians 8:12
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man has, and not according to that he has not.
2 Corinthians 8:9
For all of you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that all of you through his poverty might be rich.
Luke 21:2
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
Luke 6:20
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be all of you poor: for yours is the kingdom of God.
Proverbs 22:2
The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
Proverbs 17:5
Whoso mocks the poor reproaches his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Job 34:19
How much less to him that accepts not the persons of princes, nor regards the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
1 Samuel 2:8
He raises up the poor out of the dust, and lifts up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD's, and he has set the world upon them.
Leviticus 14:22
And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
Leviticus 5:11
But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering.
Leviticus 1:14
And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.
Tags அவன் இம்மாத்திரம் செய்யத் திராணியற்ற தரித்திரனாயிருந்தால் அவன் தன் பாவநிவிர்த்திக்கென்று அசைவாட்டும் குற்றநிவாரணபலியாக ஒரு ஆட்டுக்குட்டியையும் போஜனபலிக்கு எண்ணெயில் பிசைந்த ஒரு மரக்கால் மெல்லிய மாவிலே பத்தில் ஒரு பங்கையும் ஆழாக்கு எண்ணெயையும்
Leviticus 14:21 Concordance Leviticus 14:21 Interlinear Leviticus 14:21 Image