Leviticus 13:6
And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.
Tamil Indian Revised Version
இரண்டாவதுமுறை அவனை ஏழாம் நாளில் பார்க்கக்கடவன்; தோலில் வியாதி அதிகமாகாமல் சுருங்கியிருந்தால், ஆசாரியன் அவனைச் சுத்தமுள்ளவன் என்று தீர்மானிக்கக்கடவன்; அது தேமல்; அவன் தன் உடைகளைத் துவைத்துச் சுத்தமாக இருப்பானாக.
Tamil Easy Reading Version
அந்த ஏழு நாட்களும் முடிந்த பிறகு ஆசாரியன் அந்த நோயாளியை மீண்டும் பார்க்கவேண்டும். அப்போது புண்கள் ஆறி இருந்தாலோ, மற்ற பகுதிகளில் பரவாமல் இருந்தாலோ ஆசாரியன் அவன் குணமாகிவிட்டதை அறிவிக்க வேண்டும். அந்தப் புண் வெறும் வடு மட்டுமே. அவன் தன் ஆடைகளைத் தோய்த்து மீண்டும் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும்.
Thiru Viviliam
ஏழாம் நாளில் மீண்டும் அவரை அழைத்துப் பார்வையிடுவார். நோய் பரவாமல் குறைந்திருந்தால், அவர் தூய்மையானவர் எனக் குரு தீர்ப்புச் சொல்வார், அது சொறிசிரங்கு; அவர் தம் உடைகளைத் துவைக்க வேண்டும்; அவர் தீட்டற்றவர்.
King James Version (KJV)
And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.
American Standard Version (ASV)
and the priest shall look on him again the seventh day; and, behold, if the plague be dim, and the plague be not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean: it is a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.
Bible in Basic English (BBE)
And the priest is to see him again on the seventh day; and if the mark is less bright and is not increased on his skin, then let the priest say that he is clean: it is only a skin-mark, and after his clothing has been washed he will be clean.
Darby English Bible (DBY)
And the priest shall look on him again the seventh day, and behold, the sore is become pale and the sore hath not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is a scab; and he shall wash his garments and be clean.
Webster’s Bible (WBT)
And the priest shall look on him again the seventh day: and behold, if the plague is somewhat dark, and the plague spreadeth not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.
World English Bible (WEB)
The priest shall examine him again on the seventh day; and, behold, if the plague has faded, and the plague hasn’t spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean. It is a scab. He shall wash his clothes, and be clean.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And the priest hath seen him on the second seventh day, and lo, the plague is become weak, and the plague hath not spread in the skin — and the priest hath pronounced him clean, it `is’ a scab, and he hath washed his garments, and hath been clean.
லேவியராகமம் Leviticus 13:6
இரண்டாந்தரம் அவனை ஏழாம்நாளில் பார்க்கக்கடவன்; தோலில் ரோகம் அதிகப்படாமல் சுருங்கியிருந்தால், ஆசாரியன் அவனைச் சுத்தமுள்ளவன் என்று தீர்க்கக்கடவன்; அது அசறு; அவன் தன் வஸ்திரங்களைத் தோய்த்துச் சுத்தமாயிருப்பானாக.
And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.
| וְרָאָה֩ | wĕrāʾāh | veh-ra-AH | |
| הַכֹּהֵ֨ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE | |
| אֹת֜וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
| בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome | |
| הַשְּׁבִיעִי֮ | haššĕbîʿiy | ha-sheh-vee-EE | |
| שֵׁנִית֒ | šēnît | shay-NEET | |
| וְהִנֵּה֙ | wĕhinnēh | veh-hee-NAY | |
| כֵּהָ֣ה | kēhâ | kay-HA | |
| הַנֶּ֔גַע | hannegaʿ | ha-NEH-ɡa | |
| וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| פָשָׂ֥ה | pāśâ | fa-SA | |
| הַנֶּ֖גַע | hannegaʿ | ha-NEH-ɡa | |
| בָּע֑וֹר | bāʿôr | ba-ORE | |
| וְטִֽהֲר֤וֹ | wĕṭihărô | veh-tee-huh-ROH | |
| הַכֹּהֵן֙ | hakkōhēn | ha-koh-HANE | |
| מִסְפַּ֣חַת | mispaḥat | mees-PA-haht | |
| הִ֔וא | hiw | heev | |
| וְכִבֶּ֥ס | wĕkibbes | veh-hee-BES | |
| בְּגָדָ֖יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV | |
| וְטָהֵֽר׃ | wĕṭāhēr | veh-ta-HARE |
Cross Reference
Leviticus 11:25
And whosoever bears ought of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
Leviticus 14:8
And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.
Romans 14:1
Him that is weak in the faith receive all of you, but not to doubtful disputations.
2 Corinthians 7:1
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Hebrews 9:10
Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
Hebrews 10:22
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
James 3:2
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
1 John 1:7
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanses us from all sin.
Jude 1:22
And of some have compassion, making a difference:
John 13:8
Peter says unto him, You shall never wash my feet. Jesus answered him, If I wash you not, you have no part with me.
Isaiah 42:3
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
Isaiah 11:3
And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
Leviticus 11:40
And he that eats of the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that bears the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.
Leviticus 13:2
When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:
Deuteronomy 32:5
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
1 Kings 8:38
What prayer and supplication whatsoever be made by any man, or by all your people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
1 Kings 8:45
Then hear you in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
Psalm 19:12
Who can understand his errors? cleanse you me from secret faults.
Proverbs 20:9
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
Ecclesiastes 7:20
For there is not a just man upon earth, that does good, and sins not.
Leviticus 11:28
And he that bears the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
Tags இரண்டாந்தரம் அவனை ஏழாம்நாளில் பார்க்கக்கடவன் தோலில் ரோகம் அதிகப்படாமல் சுருங்கியிருந்தால் ஆசாரியன் அவனைச் சுத்தமுள்ளவன் என்று தீர்க்கக்கடவன் அது அசறு அவன் தன் வஸ்திரங்களைத் தோய்த்துச் சுத்தமாயிருப்பானாக
Leviticus 13:6 Concordance Leviticus 13:6 Interlinear Leviticus 13:6 Image