Leviticus 13:23
But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.
Tamil Indian Revised Version
அந்த வெள்ளைப்படர் அதிகமாகாமல், அந்த அளவில் நின்றிருக்குமானால், அது புண்ணின் தழும்பாயிருக்கும்; ஆகையால், ஆசாரியன் அவனைச் சுத்தமுள்ளவன் என்று தீர்மானிக்கக்கடவன்.
Tamil Easy Reading Version
அந்த வெள்ளைப்படரானது அதிகப்படாமல் பழைய அளவில் நின்றிருக்குமானால் அதுவெறும் புண்ணின் தழும்புதான். எனவே அவனைச் சுத்தமுள்ளவன் என்று ஆசாரியன் அறிவிக்கவேண்டும்.
Thiru Viviliam
வெள்ளை மறு பரவாமல் அது இருந்த இடத்தில் மட்டும் இருந்தால், அது கட்டியின் தழும்பு; எனவே, அவர் தீட்டற்றவர் எனக் குரு அறிவிப்பார்.⒫
King James Version (KJV)
But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.
American Standard Version (ASV)
But if the bright spot stay in its place, and be not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.
Bible in Basic English (BBE)
But if the bright mark keeps in the same place and gets no greater, it is the mark of the old wound, and the priest will say that he is clean.
Darby English Bible (DBY)
But if the bright spot have remained in its place, [and] have not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.
Webster’s Bible (WBT)
But if the bright spot shall stay in its place, and not spread, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.
World English Bible (WEB)
But if the bright spot stays in its place, and hasn’t spread, it is the scar from the boil; and the priest shall pronounce him clean.
Young’s Literal Translation (YLT)
and if in its place the bright spot stay — it hath not spread — it `is’ an inflammation of the ulcer; and the priest hath pronounced him clean.
லேவியராகமம் Leviticus 13:23
அந்த வெள்ளைப்படர் அதிகப்படாமல், அவ்வளவில் நின்றிருக்குமாகில், அது புண்ணின் தழும்பாயிருக்கும்; ஆகையால், ஆசாரியன் அவனைச் சுத்தமுள்ளவன் என்று தீர்க்கக்கடவன்.
But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.
| וְאִם | wĕʾim | veh-EEM | |
| תַּחְתֶּ֜יהָ | taḥtêhā | tahk-TAY-ha | |
| תַּֽעֲמֹ֤ד | taʿămōd | ta-uh-MODE | |
| הַבַּהֶ֙רֶת֙ | habbaheret | ha-ba-HEH-RET | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| פָשָׂ֔תָה | pāśātâ | fa-SA-ta | |
| צָרֶ֥בֶת | ṣārebet | tsa-REH-vet | |
| הַשְּׁחִ֖ין | haššĕḥîn | ha-sheh-HEEN | |
| הִ֑וא | hiw | heev | |
| וְטִֽהֲר֖וֹ | wĕṭihărô | veh-tee-huh-ROH | |
| הַכֹּהֵֽן׃ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
Cross Reference
Genesis 38:26
And Judah acknowledged them, and said, She has been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he had sexual contact with her again no more.
Galatians 6:1
Brethren, if a man be overtaken in a fault, all of you which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering yourself, lest you also be tempted.
2 Corinthians 2:7
So that contrariwise all of you ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
Matthew 26:75
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, you shall deny me three times. And he went out, and wept bitterly.
Proverbs 28:13
He that covers his sins shall not prosper: but whoso confesses and forsakes them shall have mercy.
Job 40:4
Behold, I am vile; what shall I answer you? I will lay mine hand upon my mouth.
Job 34:31
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
2 Chronicles 19:2
And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Should you help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore is wrath upon you from before the LORD.
2 Samuel 12:13
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also has put away your sin; you shall not die.
1 Peter 4:2
That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
Tags அந்த வெள்ளைப்படர் அதிகப்படாமல் அவ்வளவில் நின்றிருக்குமாகில் அது புண்ணின் தழும்பாயிருக்கும் ஆகையால் ஆசாரியன் அவனைச் சுத்தமுள்ளவன் என்று தீர்க்கக்கடவன்
Leviticus 13:23 Concordance Leviticus 13:23 Interlinear Leviticus 13:23 Image