Leviticus 11:7
And the swine, though he divide the hoof, and be cloven footed, yet he chews not the cud; he is unclean to you.
Tamil Indian Revised Version
பன்றியின் குளம்பு விரிகுளம்பும் இரண்டாகப் பிரிந்ததுமாக இருந்தும், அது அசைபோடாது; அது உங்களுக்கு அசுத்தமாக இருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
இன்னும் சில மிருகங்களுக்குக் குளம்புகள் விரிந்திருக்கும். ஆனால் அசை போடாது. அவற்றையும் நீங்கள் உண்ணக் கூடாது. பன்றிகள் இத்தகையவை. எனவே இவை தீட்டுள்ளவை.
Thiru Viviliam
பன்றி இரண்டாகப் பிரிந்திருக்கும் விரிகுளம்புடையது; ஆனால், அது அசைபோடாது; எனவே, அது உங்களுக்குத் தீட்டு.
King James Version (KJV)
And the swine, though he divide the hoof, and be cloven-footed, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
American Standard Version (ASV)
And the swine, because he parteth the hoof, and is clovenfooted, but cheweth not the cud, he is unclean unto you.
Bible in Basic English (BBE)
And the pig is unclean to you, because though the horn of its foot is parted, its food does not come back.
Darby English Bible (DBY)
and the swine, for it hath cloven hoofs, and feet quite split open, but it cheweth not the cud — it shall be unclean unto you.
Webster’s Bible (WBT)
And the swine, though he divideth the hoof, and is cloven-footed, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
World English Bible (WEB)
The pig, because he has a split hoof, and is cloven-footed, but doesn’t chew the cud, he is unclean to you.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the sow, though it is dividing the hoof, and cleaving the cleft of the hoof, yet the cud it bringeth not up — unclean it `is’ to you.
லேவியராகமம் Leviticus 11:7
பன்றியின் குளம்பு விரிகுளம்பும் இரண்டாகப் பிரிந்ததுமாயிருந்தும், அது அசைபோடாது; அது உங்களுக்கு அசுத்தமாயிருக்கும்.
And the swine, though he divide the hoof, and be cloven-footed, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַֽ֠חֲזִיר | haḥăzîr | HA-huh-zeer | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| מַפְרִ֨יס | maprîs | mahf-REES | |
| פַּרְסָ֜ה | parsâ | pahr-SA | |
| ה֗וּא | hûʾ | hoo | |
| וְשֹׁסַ֥ע | wĕšōsaʿ | veh-shoh-SA | |
| שֶׁ֙סַע֙ | šesaʿ | SHEH-SA | |
| פַּרְסָ֔ה | parsâ | pahr-SA | |
| וְה֖וּא | wĕhûʾ | veh-HOO | |
| גֵּרָ֣ה | gērâ | ɡay-RA | |
| לֹֽא | lōʾ | loh | |
| יִגָּ֑ר | yiggār | yee-ɡAHR | |
| טָמֵ֥א | ṭāmēʾ | ta-MAY | |
| ה֖וּא | hûʾ | hoo | |
| לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |
Cross Reference
Isaiah 65:4
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
Isaiah 66:3
He that kills an ox is as if he slew a man; he that sacrifices a lamb, as if he cut off a dog's neck; he that offers an oblation, as if he offered swine's blood; he that burns incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations.
Isaiah 66:17
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, says the LORD.
2 Peter 2:18
For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
Deuteronomy 14:8
And the swine, because it divides the hoof, yet chews not the cud, it is unclean unto you: all of you shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcass.
Matthew 7:6
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast all of you your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and return and rend you.
Luke 8:33
Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
Luke 15:15
And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
Tags பன்றியின் குளம்பு விரிகுளம்பும் இரண்டாகப் பிரிந்ததுமாயிருந்தும் அது அசைபோடாது அது உங்களுக்கு அசுத்தமாயிருக்கும்
Leviticus 11:7 Concordance Leviticus 11:7 Interlinear Leviticus 11:7 Image