Leviticus 11:46
This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps upon the earth:
Tamil Indian Revised Version
சுத்தமானதற்கும் அசுத்தமானதற்கும், சாப்பிடத்தக்க உயிரினங்களுக்கும் சாப்பிடத்தகாத உயிரினங்களுக்கும் வித்தியாசம் உண்டாக்குவதற்காக,
Tamil Easy Reading Version
இவை அனைத்தும் மிருகம், பறவை, ஊர்வன பற்றிய விதிகள் ஆகும். இவை அனைத்தும் கடலிலும், தரையிலும் உள்ள மிருகங்களைப்பற்றியவை.
Thiru Viviliam
விலங்கினம், பறவைகள், நீர்வாழும் எல்லா உயிரினங்கள், நிலத்தில் நகரும் உயிரினங்கள் ஆகியவை பற்றிய சட்டம் இதுவே.
King James Version (KJV)
This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:
American Standard Version (ASV)
This is the law of the beast, and of the bird, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth;
Bible in Basic English (BBE)
This is the law about beasts and birds and every living thing moving in the waters, and every living thing which goes flat on the earth:
Darby English Bible (DBY)
This is the law of cattle, and of fowl, and of every living soul that moveth in the waters, and of every soul that crawleth on the earth;
Webster’s Bible (WBT)
This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth;
World English Bible (WEB)
“‘This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth,
Young’s Literal Translation (YLT)
`This `is’ a law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature which is moving in the waters, and of every creature which is teeming on the earth,
லேவியராகமம் Leviticus 11:46
சுத்தமானதற்கும் அசுத்தமானதற்கும், புசிக்கத்தக்க ஜந்துக்களுக்கும் புசிக்கத்தகாத ஜந்துக்களுக்கும் வித்தியாசம்பண்ணும்பொருட்டு,
This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:
| זֹ֣את | zōt | zote | |
| תּוֹרַ֤ת | tôrat | toh-RAHT | |
| הַבְּהֵמָה֙ | habbĕhēmāh | ha-beh-hay-MA | |
| וְהָע֔וֹף | wĕhāʿôp | veh-ha-OFE | |
| וְכֹל֙ | wĕkōl | veh-HOLE | |
| נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh | |
| הַֽחַיָּ֔ה | haḥayyâ | ha-ha-YA | |
| הָֽרֹמֶ֖שֶׂת | hārōmeśet | ha-roh-MEH-set | |
| בַּמָּ֑יִם | bammāyim | ba-MA-yeem | |
| וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL | |
| נֶ֖פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh | |
| הַשֹּׁרֶ֥צֶת | haššōreṣet | ha-shoh-REH-tset | |
| עַל | ʿal | al | |
| הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
Cross Reference
Leviticus 7:37
This is the law of the burnt offering, of the food offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings;
Leviticus 14:54
This is the law for all manner of plague of leprosy, and scab,
Leviticus 15:32
This is the law of him that has an issue, and of him whose seed goes from him, and is defiled therewith;
Ezekiel 43:12
This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
Tags சுத்தமானதற்கும் அசுத்தமானதற்கும் புசிக்கத்தக்க ஜந்துக்களுக்கும் புசிக்கத்தகாத ஜந்துக்களுக்கும் வித்தியாசம்பண்ணும்பொருட்டு
Leviticus 11:46 Concordance Leviticus 11:46 Interlinear Leviticus 11:46 Image