Leviticus 10:10
And that all of you may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;
Tamil Indian Revised Version
பரிசுத்தமுள்ளதற்கும் பரிசுத்தமில்லாததற்கும், தீட்டுள்ளதற்கும் தீட்டில்லாததற்கும், வித்தியாசம் உண்டாக்கும்படிக்கும்,
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் பரிசுத்தமான பொருட்களுக்கும் பரிசுத்தமற்ற பொருட்களுக்கும், தீட்டுள்ள பொருட்களுக்கும், தீட்டில்லாத பொருட்களுக்கும் இடையில் தெளிவான வேறுபாட்டினை உருவாக்க வேண்டும்.
Thiru Viviliam
தூயதற்கும் தூய்மையற்றதற்கும், தீட்டுள்ளதற்கும் தீட்டற்றதற்கும் வேறுபாடு தோன்றும்படி,
King James Version (KJV)
And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;
American Standard Version (ASV)
and that ye may make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean;
Bible in Basic English (BBE)
And make a division between the holy and the common, and between the unclean and the clean;
Darby English Bible (DBY)
that ye may put difference between the holy and the unholy, and between unclean and clean,
Webster’s Bible (WBT)
And that ye may make a difference between holy and unholy, and between unclean and clean;
World English Bible (WEB)
and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean;
Young’s Literal Translation (YLT)
so as to make a separation between the holy and the common, and between the unclean and the pure;
லேவியராகமம் Leviticus 10:10
பரிசுத்தமுள்ளதற்கும் பரிசுத்தமில்லாததற்கும், வித்தியாசம்பண்ணும்படிக்கும்,
And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;
| וּֽלֲהַבְדִּ֔יל | ûlăhabdîl | oo-luh-hahv-DEEL | |
| בֵּ֥ין | bên | bane | |
| הַקֹּ֖דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh | |
| וּבֵ֣ין | ûbên | oo-VANE | |
| הַחֹ֑ל | haḥōl | ha-HOLE | |
| וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE | |
| הַטָּמֵ֖א | haṭṭāmēʾ | ha-ta-MAY | |
| וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE | |
| הַטָּהֽוֹר׃ | haṭṭāhôr | ha-ta-HORE |
Cross Reference
Leviticus 11:47
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.
Ezekiel 22:26
Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they showed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.
Ezekiel 44:23
And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
1 Peter 1:14
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
Leviticus 20:25
All of you shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and all of you shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creeps on the ground, which I have separated from you as unclean.
Jeremiah 15:19
Therefore thus says the LORD, If you return, then will I bring you again, and you shall stand before me: and if you take forth the precious from the vile, you shall be as my mouth: let them return unto you; but return not you unto them.
Titus 1:15
Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
Tags பரிசுத்தமுள்ளதற்கும் பரிசுத்தமில்லாததற்கும் வித்தியாசம்பண்ணும்படிக்கும்
Leviticus 10:10 Concordance Leviticus 10:10 Interlinear Leviticus 10:10 Image