Lamentations 3:64
Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, அவர்களுடைய கைகள் செய்த செயல்களுக்குத்தக்கதாக அவர்களுக்குப் பலன் கொடுப்பீர்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, அவர்கள் கைகள் செய்ததிற்கு ஏற்ற தண்டனையை அவர்களுக்கு கொடும்! அவர்கள் செய்திருப்பதை அவர்களுக்குத் திருப்பிக்கொடும்!
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே!␢ அவர்களின் செயல்களுக்கேற்ப␢ அவர்களுக்குக்␢ கைம்மாறு அளித்தருளும்!⁾
King James Version (KJV)
Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
American Standard Version (ASV)
Thou wilt render unto them a recompense, O Jehovah, according to the work of their hands.
Bible in Basic English (BBE)
You will give them their reward, O Lord, answering to the work of their hands.
Darby English Bible (DBY)
Render unto them a recompence, O Jehovah, according to the work of their hands;
World English Bible (WEB)
You will render to them a recompense, Yahweh, according to the work of their hands.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thou returnest to them the deed, O Jehovah, According to the work of their hands.
புலம்பல் Lamentations 3:64
கர்த்தாவே, அவர்கள் கைகள் செய்த கிரியைகளுக்குத்தக்கதாக அவர்களுக்குப் பலன் அளிப்பீர்.
Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
| תָּשִׁ֨יב | tāšîb | ta-SHEEV | |
| לָהֶ֥ם | lāhem | la-HEM | |
| גְּמ֛וּל | gĕmûl | ɡeh-MOOL | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| כְּמַעֲשֵׂ֥ה | kĕmaʿăśē | keh-ma-uh-SAY | |
| יְדֵיהֶֽם׃ | yĕdêhem | yeh-day-HEM |
Cross Reference
Psalm 28:4
Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
Jeremiah 11:20
But, O LORD of hosts, that judge righteously, that try the reins and the heart, let me see your vengeance on them: for unto you have I revealed my cause.
2 Timothy 4:14
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
Jeremiah 50:29
Call together the archers against Babylon: all you that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she has done, do unto her: for she has been proud against the LORD, against the Holy One of Israel.
Revelation 6:10
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, do you not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
Revelation 18:6
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she has filled fill to her double.
Tags கர்த்தாவே அவர்கள் கைகள் செய்த கிரியைகளுக்குத்தக்கதாக அவர்களுக்குப் பலன் அளிப்பீர்
Lamentations 3:64 Concordance Lamentations 3:64 Interlinear Lamentations 3:64 Image