Lamentations 3:52
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
Tamil Indian Revised Version
காரணமே இல்லாமல் என்னைப் பகைக்கிறவர்கள் என்னை ஒரு பறவையைப்போல வேட்டையாடினார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அந்த ஜனங்கள் காரணம் இல்லாமலேயே எனக்குப் பகைவர்கள் ஆனார்கள். ஆனால் அவர்கள் என்னைப் பறவையைப்போன்று வேட்டையாடினார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽காரணமின்றி என் பகைவர்,␢ பறவையை வேட்டையாடுவது போன்று,␢ என்னை வேட்டையாடினர்!⁾
King James Version (KJV)
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
American Standard Version (ASV)
They have chased me sore like a bird, they that are mine enemies without cause.
Bible in Basic English (BBE)
They who are against me without cause have gone hard after me as if I was a bird;
Darby English Bible (DBY)
They that are mine enemies without cause have chased me sore like a bird.
World English Bible (WEB)
They have chased me sore like a bird, those who are my enemies without cause.
Young’s Literal Translation (YLT)
Hunted me sore as a bird have my enemies without cause.
புலம்பல் Lamentations 3:52
முகாந்தரம் இல்லாமல் என்னைப் பகைக்கிறவர்கள் என்னை ஒரு பட்சியைப் போல வேட்டையாடினார்கள்.
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
| צ֥וֹד | ṣôd | tsode | |
| צָד֛וּנִי | ṣādûnî | tsa-DOO-nee | |
| כַּצִּפּ֖וֹר | kaṣṣippôr | ka-TSEE-pore | |
| אֹיְבַ֥י | ʾôybay | oy-VAI | |
| חִנָּֽם׃ | ḥinnām | hee-NAHM |
Cross Reference
Psalm 35:19
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
Psalm 35:7
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have dug for my soul.
John 15:25
But this comes to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
Jeremiah 38:4
Therefore the princes said unto the king, We plead to you, let this man be put to death: for thus he weakens the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeks not the welfare of this people, but the hurt.
Jeremiah 37:18
Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against you, or against your servants, or against this people, that all of you have put me in prison?
Jeremiah 37:15
Wherefore the princes were angry with Jeremiah, and stroke him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.
Psalm 119:161
Princes have persecuted me without a cause: but my heart stands in awe of your word.
Psalm 109:3
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
Psalm 69:4
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
Psalm 11:1
In the LORD put I my trust: how say all of you to my soul, Flee as a bird to your mountain?
1 Samuel 26:18
And he said, Wherefore does my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?
1 Samuel 25:28
I pray you, forgive the trespass of yours handmaid: for the LORD will certainly make my lord a sure house; because my lord fights the battles of the LORD, and evil has not been found in you all your days.
1 Samuel 24:10
Behold, this day yours eyes have seen how that the LORD had delivered you to day into mine hand in the cave: and some bade me kill you: but mine eye spared you; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the LORD's anointed.
Tags முகாந்தரம் இல்லாமல் என்னைப் பகைக்கிறவர்கள் என்னை ஒரு பட்சியைப் போல வேட்டையாடினார்கள்
Lamentations 3:52 Concordance Lamentations 3:52 Interlinear Lamentations 3:52 Image