Lamentations 3:47
Fear and a snare has come upon us, desolation and destruction.
Tamil Indian Revised Version
பயமும், படுகுழியும், பயனற்றநிலையும், அழிவும் எங்களுக்கு நேரிட்டது.
Tamil Easy Reading Version
நாங்கள் பயந்திருக்கிறோம். நாங்கள் குழியில் விழுந்திருக்கிறோம். நாங்கள் மோசமாகப் பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறோம். நாங்கள் உடைந்திருக்கிறோம்!” என்கிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽திகிலும் படுகுழியும் எம்முன் உள்ளன!␢ சிதைவும் சீரழிவும் எம்மேல் வந்தன!⁾
King James Version (KJV)
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
American Standard Version (ASV)
Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction.
Bible in Basic English (BBE)
Fear and deep waters have come on us, wasting and destruction.
Darby English Bible (DBY)
Fear and the pit are come upon us, devastation and ruin.
World English Bible (WEB)
Fear and the pit are come on us, devastation and destruction.
Young’s Literal Translation (YLT)
Fear and a snare hath been for us, Desolation and destruction.
புலம்பல் Lamentations 3:47
திகிலும் படுகுழியும் பாழ்க்கடிப்பும் சங்காரமும் எங்களுக்கு நேரிட்டது.
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
| פַּ֧חַד | paḥad | PA-hahd | |
| וָפַ֛חַת | wāpaḥat | va-FA-haht | |
| הָ֥יָה | hāyâ | HA-ya | |
| לָ֖נוּ | lānû | LA-noo | |
| הַשֵּׁ֥את | haššēt | ha-SHATE | |
| וְהַשָּֽׁבֶר׃ | wĕhaššāber | veh-ha-SHA-ver |
Cross Reference
Isaiah 24:17
Fear, and the pit, and the snare, are upon you, O inhabitant of the earth.
Isaiah 51:19
These two things are come unto you; who shall be sorry for you? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort you?
Jeremiah 48:43
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon you, O inhabitant of Moab, says the LORD.
Lamentations 1:4
The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.
Lamentations 1:13
From above has he sent fire into my bones, and it prevails against them: he has spread a net for my feet, he has turned me back: he has made me desolate and faint all the day.
Lamentations 2:1
How has the LORD covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!
Luke 21:35
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Tags திகிலும் படுகுழியும் பாழ்க்கடிப்பும் சங்காரமும் எங்களுக்கு நேரிட்டது
Lamentations 3:47 Concordance Lamentations 3:47 Interlinear Lamentations 3:47 Image