Lamentations 3:34
To crush under his feet all the prisoners of the earth.
Tamil Indian Revised Version
ஒருவன் பூமியில் சிறைப்பட்டவர்கள் அனைவரையும் தன் கால்களின்கீழ் நசுக்குகிறதையும்,
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் இவற்றை விரும்புவதில்லை. யாரோ ஒருவன் பூமியிலுள்ள அனைத்து சிறைக் கைதிகளையும் தன் காலுக்கடியில் நசுக்குவதை அவர் விரும்புவதில்லை.
Thiru Viviliam
⁽நாட்டில் சிறைப்பட்டோர் அனைவரும்␢ காலால் மிதிக்கப்படுவதையோ,⁾
King James Version (KJV)
To crush under his feet all the prisoners of the earth.
American Standard Version (ASV)
To crush under foot all the prisoners of the earth,
Bible in Basic English (BBE)
In a man’s crushing under his feet all the prisoners of the earth,
Darby English Bible (DBY)
To crush under foot all the prisoners of the earth,
World English Bible (WEB)
To crush under foot all the prisoners of the earth,
Young’s Literal Translation (YLT)
To bruise under one’s feet any bound ones of earth,
புலம்பல் Lamentations 3:34
ஒருவன் பூமியில் சிறைப்பட்டவர்கள் யாவரையும் தன் கால்களின்கீழ் நசுக்குகிறதையும்,
To crush under his feet all the prisoners of the earth.
| לְדַכֵּא֙ | lĕdakkēʾ | leh-da-KAY | |
| תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht | |
| רַגְלָ֔יו | raglāyw | rahɡ-LAV | |
| כֹּ֖ל | kōl | kole | |
| אֲסִ֥ירֵי | ʾăsîrê | uh-SEE-ray | |
| אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |
Cross Reference
Psalm 69:33
For the LORD hears the poor, and despises not his prisoners.
Jeremiah 51:33
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshing floor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.
Jeremiah 50:33
Thus says the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.
Jeremiah 50:17
Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria has devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon has broken his bones.
Isaiah 51:22
Thus says your Lord the LORD, and your God that pleads the cause of his people, Behold, I have taken out of yours hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; you shall no more drink it again:
Isaiah 49:9
That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Show yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
Isaiah 14:17
That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?
Psalm 102:20
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
Psalm 79:11
Let the sighing of the prisoner come before you; according to the greatness of your power preserve you those that are appointed to die;
Zechariah 9:11
As for you also, by the blood of your covenant I have sent forth your prisoners out of the pit wherein is no water.
Tags ஒருவன் பூமியில் சிறைப்பட்டவர்கள் யாவரையும் தன் கால்களின்கீழ் நசுக்குகிறதையும்
Lamentations 3:34 Concordance Lamentations 3:34 Interlinear Lamentations 3:34 Image