Lamentations 3:33
For he does not afflict willingly nor grieve the children of men.
Tamil Indian Revised Version
அவர் மனப்பூர்வமாக மனுமக்களைச் சிறுமையாக்கி வருத்தப்படுத்துகிறதில்லை.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் ஜனங்களைத் தண்டிக்க விரும்புவதில்லை. அவர் ஜனங்கள் மகிழ்ச்சியற்று இருப்பதை விரும்புவதில்லை.
Thiru Viviliam
⁽மனமார அவர்␢ மானிடரை வருத்துவதுமில்லை;␢ துன்புறுத்துவதுமில்லை.⁾
King James Version (KJV)
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
American Standard Version (ASV)
For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
Bible in Basic English (BBE)
For he has no pleasure in troubling and causing grief to the children of men.
Darby English Bible (DBY)
for he doth not willingly afflict or grieve the children of men.
World English Bible (WEB)
For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
Young’s Literal Translation (YLT)
For He hath not afflicted with His heart, Nor doth He grieve the sons of men.
புலம்பல் Lamentations 3:33
அவர் மனப்பூர்வமாய் மனுபுத்திரரைச் சிறுமையாக்கிச் சஞ்சலப்படுத்துகிறதில்லை.
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
| כִּ֣י | kî | kee | |
| לֹ֤א | lōʾ | loh | |
| עִנָּה֙ | ʿinnāh | ee-NA | |
| מִלִּבּ֔וֹ | millibbô | mee-LEE-boh | |
| וַיַּגֶּ֖ה | wayyagge | va-ya-ɡEH | |
| בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY | |
| אִֽישׁ׃ | ʾîš | eesh |
Cross Reference
Ezekiel 33:11
Say unto them, As I live, says the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn all of you, turn all of you from your evil ways; for why will all of you die, O house of Israel?
Ezekiel 18:32
For I have no pleasure in the death of him that dies, says the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live all of you.
Hebrews 12:9
Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?
Isaiah 28:21
For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be angry as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.
Tags அவர் மனப்பூர்வமாய் மனுபுத்திரரைச் சிறுமையாக்கிச் சஞ்சலப்படுத்துகிறதில்லை
Lamentations 3:33 Concordance Lamentations 3:33 Interlinear Lamentations 3:33 Image