Lamentations 3:22
It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
Tamil Indian Revised Version
நாம் அழிந்துபோகாமலிருக்கிறது கர்த்தருடைய கிருபையே, அவருடைய இரக்கங்களுக்கு முடிவில்லை.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருடைய அன்பு மற்றும் கருணைக்கு முடிவில்லை. கர்த்தருடைய இரக்கம் எப்பொழுதும் முடிவதில்லை.
Thiru Viviliam
⁽‘ஆண்டவரின் பேரன்பு␢ முடிவுறவில்லை!␢ அவரது இரக்கம்␢ தீர்ந்துபோகவில்லை!⁾
King James Version (KJV)
It is of the LORD’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
American Standard Version (ASV)
`It is of’ Jehovah’s lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not.
Bible in Basic English (BBE)
It is through the Lord’s love that we have not come to destruction, because his mercies have no limit.
Darby English Bible (DBY)
It is of Jehovah’s loving-kindness we are not consumed, because his compassions fail not;
World English Bible (WEB)
[It is of] Yahweh’s loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn’t fail.
Young’s Literal Translation (YLT)
The kindnesses of Jehovah! For we have not been consumed, For not ended have His mercies.
புலம்பல் Lamentations 3:22
நாம் நிர்மூலமாகாதிருக்கிறது கர்த்தருடைய கிருபையே, அவருடைய இரக்கங்களுக்கு முடிவில்லை.
It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
| חַֽסְדֵ֤י | ḥasdê | hahs-DAY | |
| יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA | |
| כִּ֣י | kî | kee | |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| תָ֔מְנוּ | tāmĕnû | TA-meh-noo | |
| כִּ֥י | kî | kee | |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| כָל֖וּ | kālû | ha-LOO | |
| רַחֲמָֽיו׃ | raḥămāyw | ra-huh-MAIV |
Cross Reference
Psalm 86:15
But you, O Lord, are a God full of compassion, and gracious, long suffering, and abundant in mercy and truth.
Psalm 78:38
But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.
Luke 1:50
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Malachi 3:6
For I am the LORD, I change not; therefore all of you sons of Jacob are not consumed.
Psalm 106:45
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
Nehemiah 9:31
Nevertheless for your great mercies' sake you did not utterly consume them, nor forsake them; for you are a gracious and merciful God.
Micah 7:18
Who is a God like unto you, that pardons iniquity, and passes by the transgression of the remnant of his heritage? he retains not his anger for ever, because he delights in mercy.
Ezekiel 20:8
But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.
Ezra 9:13
And after all that has come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that you our God have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such deliverance as this;
Ezekiel 20:13
But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
Psalm 77:8
Is his mercy clean gone for ever? does his promise fail for evermore?
Ezra 9:8
And now for a little space grace has been showed from the LORD our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.
Ezekiel 20:21
Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
Tags நாம் நிர்மூலமாகாதிருக்கிறது கர்த்தருடைய கிருபையே அவருடைய இரக்கங்களுக்கு முடிவில்லை
Lamentations 3:22 Concordance Lamentations 3:22 Interlinear Lamentations 3:22 Image