Lamentations 3:19
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Tamil Indian Revised Version
எட்டியும் பிச்சுமாகிய என் சிறுமையையும் என் தவிப்பையும் நினைத்தருளும்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நான் மிகவும் வருத்தமாய் இருக்கிறேன் என்னை நினைத்தருளும். எனக்கு வீடு இல்லை. நீர் எனக்குக் கொடுத்த கசப்பான விஷத்தை (தண்டனையை) நினைத்துப்பாரும்.
Thiru Viviliam
⁽என் துயரத்தையும் அலைச்சலையும்,␢ எட்டிக் காடியையும் கசப்பையும்␢ நினைத்தருளும்!⁾
King James Version (KJV)
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
American Standard Version (ASV)
Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind my trouble and my wandering, the bitter root and the poison.
Darby English Bible (DBY)
Remember thou mine affliction and my wandering, the wormwood and the gall.
World English Bible (WEB)
Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Young’s Literal Translation (YLT)
Remember my affliction and my mourning, Wormwood and gall!
புலம்பல் Lamentations 3:19
எட்டியும் பிச்சுமாகிய என் சிறுமையையும் என் தவிப்பையும் நினைத்தருளும்.
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
| זְכָר | zĕkār | zeh-HAHR | |
| עָנְיִ֥י | ʿonyî | one-YEE | |
| וּמְרוּדִ֖י | ûmĕrûdî | oo-meh-roo-DEE | |
| לַעֲנָ֥ה | laʿănâ | la-uh-NA | |
| וָרֹֽאשׁ׃ | wārōš | va-ROHSH |
Cross Reference
Lamentations 3:5
He has built against me, and compassed me with gall and travail.
Lamentations 3:15
He has filled me with bitterness, he has made me drunken with wormwood.
Jeremiah 9:15
Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
Nehemiah 9:32
Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keep covenant and mercy, let not all the trouble seem little before you, that has come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all your people, since the time of the kings of Assyria unto this day.
Job 7:7
O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
Psalm 89:47
Remember how short my time is: wherefore have you made all men in vain?
Psalm 89:50
Remember, Lord, the reproach of your servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Psalm 132:1
Lord, remember David, and all his afflictions:
Tags எட்டியும் பிச்சுமாகிய என் சிறுமையையும் என் தவிப்பையும் நினைத்தருளும்
Lamentations 3:19 Concordance Lamentations 3:19 Interlinear Lamentations 3:19 Image