Judges 6:36
And Gideon said unto God, If you will save Israel by mine hand, as you have said,
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கிதியோன் தேவனை நோக்கி: தேவரீர் சொன்னபடி என்னுடைய கையினாலே இஸ்ரவேலை காப்பாற்றவேண்டுமானால்,
Tamil Easy Reading Version
அப்போது கிதியோன் தேவனிடம், “இஸ்ரவேலரைக் காப்பதற்கு எனக்கு உதவுவதாகக் கூறினீர். அதற்குச் சான்று தாரும்.
Thiru Viviliam
கிதியோன் கடவுளிடம், “நீர் கூறியபடி இஸ்ரயேலை என்மூலம் விடுவிக்க விரும்பினால்,
King James Version (KJV)
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,
American Standard Version (ASV)
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast spoken,
Bible in Basic English (BBE)
Then Gideon said to God, If you are going to give Israel salvation by my hand, as you have said,
Darby English Bible (DBY)
Then Gideon said to God, “If thou wilt deliver Israel by my hand, as thou hast said,
Webster’s Bible (WBT)
And Gideon said to God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast said,
World English Bible (WEB)
Gideon said to God, If you will save Israel by my hand, as you have spoken,
Young’s Literal Translation (YLT)
And Gideon saith unto God, `If Thou art Saviour of Israel by my hand, as Thou hast spoken,
நியாயாதிபதிகள் Judges 6:36
அப்பொழுது கிதியோன் தேவனை நோக்கி: தேவரீர் சொன்னபடி என் கையினாலே இஸ்ரவேலை இரட்சிக்கவேண்டுமானால்,
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,
| וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| גִּדְע֖וֹן | gidʿôn | ɡeed-ONE | |
| אֶל | ʾel | el | |
| הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM | |
| אִם | ʾim | eem | |
| יֶשְׁךָ֞ | yeškā | yesh-HA | |
| מוֹשִׁ֧יעַ | môšîaʿ | moh-SHEE-ah | |
| בְּיָדִ֛י | bĕyādî | beh-ya-DEE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER | |
| דִּבַּֽרְתָּ׃ | dibbartā | dee-BAHR-ta |
Cross Reference
Judges 6:14
And the LORD looked upon him, and said, Go in this your might, and you shall save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent you?
Exodus 4:1
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD has not appeared unto you.
Judges 6:17
And he said unto him, If now I have found grace in your sight, then show me a sign that you talk with me.
2 Kings 20:9
And Isaiah said, This sign shall you have of the LORD, that the LORD will do the thing that he has spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?
Psalm 103:13
Like a father pities his children, so the LORD pities them that fear him.
Matthew 16:1
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would show them a sign from heaven.
Tags அப்பொழுது கிதியோன் தேவனை நோக்கி தேவரீர் சொன்னபடி என் கையினாலே இஸ்ரவேலை இரட்சிக்கவேண்டுமானால்
Judges 6:36 Concordance Judges 6:36 Interlinear Judges 6:36 Image