Judges 3:11
And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
Tamil Indian Revised Version
தேசம் நாற்பது வருடங்கள் அமைதலாக இருந்தது. கேனாசின் மகனான ஒத்னியேல் இறந்துபோனான்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே கேனாசின் மகனாகிய ஒத்னியேல் மரிக்கும்வரைக்கும் 40 ஆண்டுகள் தேசம் அமைதியாக இருந்தது.
Thiru Viviliam
நாடு நாற்பது ஆண்டுகள் அமைதியாக இருந்தது. பின் கெனாசின் மகன் ஒத்னியேல் இறந்தார்.
King James Version (KJV)
And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
American Standard Version (ASV)
And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
Bible in Basic English (BBE)
Then for forty years the land had peace, till the death of Othniel, the son of Kenaz.
Darby English Bible (DBY)
So the land had rest forty years. Then Oth’ni-el the son of Kenaz died.
Webster’s Bible (WBT)
And the land had rest forty years: and Othniel the son of Kenaz died.
World English Bible (WEB)
The land had rest forty years. Othniel the son of Kenaz died.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the land resteth forty years. And Othniel son of Kenaz dieth,
நியாயாதிபதிகள் Judges 3:11
தேசம் நாற்பது வருஷம் அமைதலாயிருந்தது. கேனாசின் குமாரனாகிய ஒத்னியேல் மரணமடைந்தான்.
And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
| וַתִּשְׁקֹ֥ט | wattišqōṭ | va-teesh-KOTE | |
| הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
| אַרְבָּעִ֣ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM | |
| שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA | |
| וַיָּ֖מָת | wayyāmot | va-YA-mote | |
| עָתְנִיאֵ֥ל | ʿotnîʾēl | ote-nee-ALE | |
| בֶּן | ben | ben | |
| קְנַֽז׃ | qĕnaz | keh-NAHZ |
Cross Reference
Joshua 11:23
So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.
Judges 3:30
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
Judges 5:31
So let all yours enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goes forth in his might. And the land had rest forty years.
Judges 8:28
Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.
Esther 9:22
As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.
Joshua 15:17
And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
Judges 3:9
And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
1 Chronicles 4:13
And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.
Tags தேசம் நாற்பது வருஷம் அமைதலாயிருந்தது கேனாசின் குமாரனாகிய ஒத்னியேல் மரணமடைந்தான்
Judges 3:11 Concordance Judges 3:11 Interlinear Judges 3:11 Image