Judges 20:7
Behold, all of you are all children of Israel; give here your advice and counsel.
Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் எல்லோரும் இஸ்ரவேலர்கள், இங்கே ஆலோசித்துத் தீர்மானம்செய்யுங்கள் என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
இப்போது இஸ்ரவேலின் மனிதர்களே பேசுங்கள். நாம் செய்ய வேண்டியதென்ன என்பது பற்றிய உங்கள் முடிவைக் கூறுங்கள்” என்றான்.
Thiru Viviliam
இதோ! இஸ்ரயேல் மக்களாகிய நீங்கள் அனைவரும் கலந்து பேசி உங்கள் முடிவைத் தெரிவியுங்கள்.”⒫
King James Version (KJV)
Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.
American Standard Version (ASV)
Behold, ye children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.
Bible in Basic English (BBE)
Here you all are, you children of Israel; give now your suggestions about what is to be done.
Darby English Bible (DBY)
Behold, you people of Israel, all of you, give your advice and counsel here.”
Webster’s Bible (WBT)
Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.
World English Bible (WEB)
Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.
Young’s Literal Translation (YLT)
lo, ye `are’ all sons of Israel; give for you a word and counsel here.’
நியாயாதிபதிகள் Judges 20:7
நீங்கள் எல்லாரும் இஸ்ரவேல் புத்திரராமே, இங்கே ஆலோசித்துத் தீர்மானம் பண்ணுங்கள் என்றான்.
Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.
| הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY | |
| כֻלְּכֶ֖ם | kullĕkem | hoo-leh-HEM | |
| בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY | |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| הָב֥וּ | hābû | ha-VOO | |
| לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM | |
| דָּבָ֥ר | dābār | da-VAHR | |
| וְעֵצָ֖ה | wĕʿēṣâ | veh-ay-TSA | |
| הֲלֹֽם׃ | hălōm | huh-LOME |
Cross Reference
Judges 19:30
And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak your minds.
James 1:5
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that gives to all men liberally, and reproaches not; and it shall be given him.
1 Corinthians 5:10
Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortionists, or with idolaters; for then must all of you essentially go out of the world.
1 Corinthians 5:6
Your glorying is not good. Know all of you not that a little leaven leavens the whole lump?
1 Corinthians 5:1
It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.
Proverbs 24:6
For by wise counsel you shall make your war: and in multitude of counsellors there is safety.
Proverbs 20:18
Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.
Joshua 9:14
And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD.
Deuteronomy 14:1
All of you are the children of the LORD your God: all of you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
Deuteronomy 4:6
Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.
Exodus 19:5
Now therefore, if all of you will obey my voice indeed, and keep my covenant, then all of you shall be an exclusive treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
Tags நீங்கள் எல்லாரும் இஸ்ரவேல் புத்திரராமே இங்கே ஆலோசித்துத் தீர்மானம் பண்ணுங்கள் என்றான்
Judges 20:7 Concordance Judges 20:7 Interlinear Judges 20:7 Image