Judges 17:7
And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
Tamil Indian Revised Version
யூதாவிலுள்ள பெத்லெகேம் ஊர்க்காரனும் லேவியனுமான ஒரு வாலிபன் அங்கே தங்கியிருந்தான்;
Tamil Easy Reading Version
அங்கு இளைஞன் ஒருவன் இருந்தான். அவன் யூதாவிலுள்ள பெத்லெகேம் நகரிலிருந்து வந்தவன். அவன் யூதா கோத்திரத்தினரோடு வாழ்ந்து வந்தான்.
Thiru Viviliam
யூதாநாட்டுப் பெத்லகேமில், யூதா குலத்தைச் சார்ந்த லேவியரான ஓர் இளைஞர் தங்கியிருந்தார்.
King James Version (KJV)
And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
American Standard Version (ASV)
And there was a young man out of Beth-lehem-judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he sojourned there.
Bible in Basic English (BBE)
Now there was a young man living in Beth-lehem-judah, of the family of Judah and a Levite, who was not a townsman of the place.
Darby English Bible (DBY)
Now there was a young man of Bethlehem in Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he sojourned there.
Webster’s Bible (WBT)
And there was a young man out of Beth-lehem-judah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
World English Bible (WEB)
There was a young man out of Bethlehem Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he sojourned there.
Young’s Literal Translation (YLT)
And there is a young man of Beth-Lehem-Judah, of the family of Judah, and he `is’ a Levite, and he `is’ a sojourner there.
நியாயாதிபதிகள் Judges 17:7
யூதாவிலுள்ள பெத்லெகேம் ஊரானும் லேவியனுமான ஒரு வாலிபன் அங்கே தங்கியிருந்தான்.
And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
| וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee | |
| נַ֗עַר | naʿar | NA-ar | |
| מִבֵּ֥ית | mibbêt | mee-BATE | |
| לֶ֙חֶם֙ | leḥem | LEH-HEM | |
| יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA | |
| מִמִּשְׁפַּ֖חַת | mimmišpaḥat | mee-meesh-PA-haht | |
| יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA | |
| וְה֥וּא | wĕhûʾ | veh-HOO | |
| לֵוִ֖י | lēwî | lay-VEE | |
| וְה֥וּא | wĕhûʾ | veh-HOO | |
| גָֽר | gār | ɡahr | |
| שָֽׁם׃ | šām | shahm |
Cross Reference
Ruth 1:1
Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehemjudah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.
Micah 5:2
But you, Bethlehem Ephratah, though you be little among the thousands of Judah, yet out of you shall he comes forth unto me that is to be ruler in Israel; whose activities forth have been from of old, from everlasting.
Matthew 2:1
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,
Matthew 2:5
And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,
Genesis 35:19
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.
Joshua 19:15
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
Judges 19:1
And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah.
Tags யூதாவிலுள்ள பெத்லெகேம் ஊரானும் லேவியனுமான ஒரு வாலிபன் அங்கே தங்கியிருந்தான்
Judges 17:7 Concordance Judges 17:7 Interlinear Judges 17:7 Image