Judges 15:20
And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
Tamil Indian Revised Version
அவன் பெலிஸ்தர்களின் நாட்களில் இஸ்ரவேலை இருபது வருடங்கள் நியாயம் விசாரித்தான்.
Tamil Easy Reading Version
இவ்வாறு சிம்சோன் இஸ்ரவேலருக்கு இருபது ஆண்டுகள் நியாயாதிபதியாக இருந்தான். இது பெலிஸ்தியரின் காலத்தில் நடந்தது.
Thiru Viviliam
பெலிஸ்தியரின் காலத்தில் அவர் இருபது ஆண்டுகள் இஸ்ரயேலில் நீதித் தலைவராக விளங்கினார்.
King James Version (KJV)
And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
American Standard Version (ASV)
And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
Bible in Basic English (BBE)
And he was judge of Israel in the days of the Philistines for twenty years.
Darby English Bible (DBY)
And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
Webster’s Bible (WBT)
And he judged Israel, in the days of the Philistines, twenty years.
World English Bible (WEB)
He judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
Young’s Literal Translation (YLT)
And he judgeth Israel in the days of the Philistines twenty years.
நியாயாதிபதிகள் Judges 15:20
அவன் பெலிஸ்தரின் நாட்களில் இஸ்ரவேலை இருபது வருஷம் நியாயம் விசாரித்தான்.
And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
| וַיִּשְׁפֹּ֧ט | wayyišpōṭ | va-yeesh-POTE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| בִּימֵ֥י | bîmê | bee-MAY | |
| פְלִשְׁתִּ֖ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM | |
| עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM | |
| שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |
Cross Reference
Judges 13:1
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
Judges 16:31
Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.
Judges 13:5
For, lo, you shall conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.
Hebrews 11:32
And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
Tags அவன் பெலிஸ்தரின் நாட்களில் இஸ்ரவேலை இருபது வருஷம் நியாயம் விசாரித்தான்
Judges 15:20 Concordance Judges 15:20 Interlinear Judges 15:20 Image