Joshua 15:54
And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:
Tamil Indian Revised Version
உம்தா, எபிரோனாகிய கீரியாத் அர்பா, சீயோர்; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களும் உட்பட ஒன்பது.
Tamil Easy Reading Version
உம்தா, கீரீயாத்அர்பா, (எபிரோன்), சீயோர். மொத்தம் ஒன்பது ஊர்களும், அவற்றைச் சுற்றிலுமிருந்த வயல்களும் உள்ளடங்கிய பகுதி ஆகும்.
Thiru Viviliam
உமற்றா, எபிரோன், கிரியத்து அர்பா, சீயோர் ஆகிய இவை ஒன்பது நகர்களும் அவற்றின் சிற்றூர்களும் என்க⒫.
King James Version (KJV)
And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:
American Standard Version (ASV)
and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
Bible in Basic English (BBE)
And Humtah, and Kiriath-arba (which is Hebron), and Zior; nine towns with their unwalled places.
Darby English Bible (DBY)
and Humtah, and Kirjath-Arba, that is, Hebron, and Zior: nine cities and their hamlets.
Webster’s Bible (WBT)
And Humtah, and Kirjath-arba (which is Hebron) and Zior; nine cities with their villages:
World English Bible (WEB)
and Humtah, and Kiriath Arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Humtah, and Kirjath-Arba (it `is’ Hebron), and Zior; nine cities and their villages.
யோசுவா Joshua 15:54
உம்தா, எபிரோனாகிய கீரியாத் அர்பா, சீயோர்; இந்தப்பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்பட ஒன்பது.
And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:
| וְחֻמְטָ֗ה | wĕḥumṭâ | veh-hoom-TA | |
| וְקִרְיַ֥ת | wĕqiryat | veh-keer-YAHT | |
| אַרְבַּ֛ע | ʾarbaʿ | ar-BA | |
| הִ֥יא | hîʾ | hee | |
| חֶבְר֖וֹן | ḥebrôn | hev-RONE | |
| וְצִיעֹ֑ר | wĕṣîʿōr | veh-tsee-ORE | |
| עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM | |
| תֵּ֖שַׁע | tēšaʿ | TAY-sha | |
| וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |
Cross Reference
Joshua 15:13
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
Genesis 23:2
And Sarah died in Kirjatharba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
Joshua 14:15
And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Tags உம்தா எபிரோனாகிய கீரியாத் அர்பா சீயோர் இந்தப்பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்பட ஒன்பது
Joshua 15:54 Concordance Joshua 15:54 Interlinear Joshua 15:54 Image