Joshua 15:21
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
Tamil Indian Revised Version
தென்புறத்தின் கடைசியான ஏதோமின் எல்லைக்கு நேராக, யூதா கோத்திரத்திற்குக் கிடைத்த பட்டணங்களாவன: கப்செயேல், ஏதேர், யாகூர்,
Tamil Easy Reading Version
நெகேவின் தெற்கிலுள்ள ஊர்களையெல்லாம் யூதா கோத்திரத்தினர் பெற்றனர். ஏதோமின் எல்லையருகே இந்த ஊர்கள் இருந்தன. அவ்வூர்களின் பட்டியல் இங்கே தரப்படுகிறது: கப்செயேல், ஏதேர், யாகூர்,
Thiru Viviliam
தென்கோடியில் ஏதோம் எல்லையில் யூதா குலத்திற்குச் சொந்தமான நகர்கள் பின்வருமாறு; கப்சாவேல், ஏதேர், யாகூர்;
King James Version (KJV)
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
American Standard Version (ASV)
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
Bible in Basic English (BBE)
The farthest towns of the tribe of Judah in the direction of the limits of Edom to the south, were Kabzeel, and Eder, and Jagur;
Darby English Bible (DBY)
The cities at the extremity of the tribe of the children of Judah, toward the border of Edom in the south, were: Kabzeel, and Eder, and Jagur,
Webster’s Bible (WBT)
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah towards the border of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
World English Bible (WEB)
The uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
Young’s Literal Translation (YLT)
And the cities at the extremity of the tribe of the sons of Judah are unto the border of Edom in the south, Kabzeel, and Eder, and Jagur,
யோசுவா Joshua 15:21
கடையாந்தரத் தென்புறமான ஏதோமின் எல்லைக்கு நேராய், யூதா புத்திரரின் கோத்திரத்திற்குக் கிடைத்த பட்டணங்களாவன: கப்செயேல், ஏதேர், யாகூர்,
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
| וַיִּֽהְי֣וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO | |
| הֶֽעָרִ֗ים | heʿārîm | heh-ah-REEM | |
| מִקְצֵה֙ | miqṣēh | meek-TSAY | |
| לְמַטֵּ֣ה | lĕmaṭṭē | leh-ma-TAY | |
| בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY | |
| יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA | |
| אֶל | ʾel | el | |
| גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL | |
| אֱד֖וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME | |
| בַּנֶּ֑גְבָּה | bannegbâ | ba-NEɡ-ba | |
| קַבְצְאֵ֥ל | qabṣĕʾēl | kahv-tseh-ALE | |
| וְעֵ֖דֶר | wĕʿēder | veh-A-der | |
| וְיָגֽוּר׃ | wĕyāgûr | veh-ya-ɡOOR |
Cross Reference
Genesis 35:21
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
Nehemiah 11:25
And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjatharba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and in the villages thereof,
Tags கடையாந்தரத் தென்புறமான ஏதோமின் எல்லைக்கு நேராய் யூதா புத்திரரின் கோத்திரத்திற்குக் கிடைத்த பட்டணங்களாவன கப்செயேல் ஏதேர் யாகூர்
Joshua 15:21 Concordance Joshua 15:21 Interlinear Joshua 15:21 Image