Joshua 13:2
This is the land that yet remains: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
Tamil Indian Revised Version
மீதியாக இருக்கிற தேசம் எவைகளென்றால், எகிப்திற்கு எதிரான சீகோர் ஆறு துவங்கிக் கானானியர்களைச் சேர்ந்ததாக என்னப்படும் வடக்கே இருக்கிற எக்ரோனின் எல்லைவரையுள்ள பெலிஸ்தர்களின் எல்லா எல்லைகளும், கெசூரிம் முழுவதும்,
Tamil Easy Reading Version
கெசூரிம் தேசத்தையோ, பெலிஸ்தியரின் தேசத்தையோ நீ இன்னும் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை.
Thiru Viviliam
எஞ்சியுள்ள நிலங்கள் இவையே; பெலிஸ்தியர், கெசூரியரின் எல்லாப் பகுதிகள்.
King James Version (KJV)
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
American Standard Version (ASV)
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
Bible in Basic English (BBE)
This is the land which is still to be taken: all the country of the Philistines, and all the Geshurites;
Darby English Bible (DBY)
This is the land that yet remaineth: all the districts of the Philistines and all the Geshurites,
Webster’s Bible (WBT)
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
World English Bible (WEB)
This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
Young’s Literal Translation (YLT)
`This `is’ the land that is left; all the circuits of the Philistines, and all Geshuri,
யோசுவா Joshua 13:2
மீதியாயிருக்கிற தேசம் எவையெனில், எகிப்துக்கு எதிரான சீகோர் ஆறுதுவக்கிக் கானானியரைச் சேர்ந்ததாக எண்ணப்படும் வடக்கேயிருக்கிற எக்ரோனின் எல்லைமட்டுமுள்ள பெலிஸ்தரின் எல்லா எல்லைகளும், கெசூரிம் முழுவதும்,
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
| זֹ֥את | zōt | zote | |
| הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
| הַנִּשְׁאָ֑רֶת | hannišʾāret | ha-neesh-AH-ret | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| גְּלִיל֥וֹת | gĕlîlôt | ɡeh-lee-LOTE | |
| הַפְּלִשְׁתִּ֖ים | happĕlištîm | ha-peh-leesh-TEEM | |
| וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL | |
| הַגְּשׁוּרִֽי׃ | haggĕšûrî | ha-ɡeh-shoo-REE |
Cross Reference
Joshua 13:11
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
Joel 3:4
Yea, and what have all of you to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will all of you render me a recompence? and if all of you recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;
1 Samuel 27:8
And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as you go to Shur, even unto the land of Egypt.
Judges 3:1
Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
2 Samuel 15:8
For your servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.
2 Samuel 13:37
But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.
2 Samuel 3:3
And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;
Joshua 13:13
Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.
Joshua 12:5
And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.
Deuteronomy 11:23
Then will the LORD drive out all these nations from before you, and all of you shall possess greater nations and mightier than yourselves.
Exodus 23:29
I will not drive them out from before you in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against you.
Genesis 26:1
And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.
Genesis 10:14
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.
Tags மீதியாயிருக்கிற தேசம் எவையெனில் எகிப்துக்கு எதிரான சீகோர் ஆறுதுவக்கிக் கானானியரைச் சேர்ந்ததாக எண்ணப்படும் வடக்கேயிருக்கிற எக்ரோனின் எல்லைமட்டுமுள்ள பெலிஸ்தரின் எல்லா எல்லைகளும் கெசூரிம் முழுவதும்
Joshua 13:2 Concordance Joshua 13:2 Interlinear Joshua 13:2 Image