Jonah 2:10
And the LORD spoke unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் மீனுக்குக் கட்டளையிட்டார், அது யோனாவைக் கரையிலே கக்கிப்போட்டது.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு கர்த்தர் மீனோடு பேசினார். மீன் யோனாவை தன் வயிற்றிலிருந்து உலர்ந்த நிலத்தில் கக்கிவிட்டது.
Thiru Viviliam
ஆண்டவர் அந்த மீனுக்குக் கட்டளையிட, அது யோனாவைக் கரையிலே கக்கியது.
King James Version (KJV)
And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
Bible in Basic English (BBE)
But I will make an offering to you with the voice of praise; I will give effect to my oaths. Salvation is the Lord’s.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah commanded the fish, and it vomited out Jonah upon the dry [land].
World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith to the fish, and it vomiteth out Jonah on the dry land.
யோனா Jonah 2:10
கர்த்தர் மீனுக்குக் கட்டளையிட்டார், அது யோனாவைக் கரையிலே கக்கிவிட்டது.
And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
| וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| לַדָּ֑ג | laddāg | la-DAHɡ | |
| וַיָּקֵ֥א | wayyāqēʾ | va-ya-KAY | |
| אֶת | ʾet | et | |
| יוֹנָ֖ה | yônâ | yoh-NA | |
| אֶל | ʾel | el | |
| הַיַּבָּשָֽׁה׃ | hayyabbāšâ | ha-ya-ba-SHA |
Cross Reference
Matthew 8:8
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that you should come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
Jonah 1:17
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
Matthew 8:26
And he says unto them, Why are all of you fearful, O all of you of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
Isaiah 50:2
Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinks, because there is no water, and dies for thirst.
Psalm 105:34
He spoke, and the locusts came, and caterpillars, and that without number,
Psalm 105:31
He spoke, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.
Psalm 33:9
For he spoke, and it was done; he commanded, and it stood fast.
Genesis 1:14
And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
Genesis 1:11
And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.
Genesis 1:9
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
Genesis 1:7
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
Genesis 1:3
And God said, Let there be light: and there was light.
Tags கர்த்தர் மீனுக்குக் கட்டளையிட்டார் அது யோனாவைக் கரையிலே கக்கிவிட்டது
Jonah 2:10 Concordance Jonah 2:10 Interlinear Jonah 2:10 Image