Jonah 1:15
So they look up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
Tamil Indian Revised Version
யோனாவை எடுத்துக் கடலிலே போட்டுவிட்டார்கள்; கடல் தன்னுடைய மும்முரத்தைவிட்டு அமைதியானது.
Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் யோனாவைக் கடலுக்குள் வீசினார்கள். புயல் நின்று கடல் அமைதியானது.
Thiru Viviliam
பிறகு, அவர்கள் யோனாவைத் தூக்கிக் கடலில் எறிந்தார்கள்; கடல் கொந்தளிப்பும் தணிந்தது.
King James Version (KJV)
So they look up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
American Standard Version (ASV)
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea; and the sea ceased from its raging.
Bible in Basic English (BBE)
So they took Jonah up and put him into the sea: and the sea was no longer angry.
Darby English Bible (DBY)
And they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from its raging.
World English Bible (WEB)
So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.
Young’s Literal Translation (YLT)
And they lift up Jonah, and cast him into the sea, and the sea ceaseth from its raging;
யோனா Jonah 1:15
யோனாவை எடுத்துச் சமுத்திரத்திலே போட்டுவிட்டார்கள்; சமுத்திரம் தன் மும்முரத்தைவிட்டு அமர்ந்தது.
So they look up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
| וַיִּשְׂאוּ֙ | wayyiśʾû | va-yees-OO | |
| אֶת | ʾet | et | |
| יוֹנָ֔ה | yônâ | yoh-NA | |
| וַיְטִלֻ֖הוּ | wayṭiluhû | vai-tee-LOO-hoo | |
| אֶל | ʾel | el | |
| הַיָּ֑ם | hayyām | ha-YAHM | |
| וַיַּעֲמֹ֥ד | wayyaʿămōd | va-ya-uh-MODE | |
| הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM | |
| מִזַּעְפּֽוֹ׃ | mizzaʿpô | mee-za-POH |
Cross Reference
Psalm 107:29
He makes the storm a calm, so that the waves thereof are still.
Luke 8:24
And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.
Psalm 93:3
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
Joshua 7:24
And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.
2 Samuel 21:8
But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:
Psalm 65:7
Which stills the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
Psalm 89:9
You rule the raging of the sea: when the waves thereof arise, you still them.
Matthew 8:26
And he says unto them, Why are all of you fearful, O all of you of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
Tags யோனாவை எடுத்துச் சமுத்திரத்திலே போட்டுவிட்டார்கள் சமுத்திரம் தன் மும்முரத்தைவிட்டு அமர்ந்தது
Jonah 1:15 Concordance Jonah 1:15 Interlinear Jonah 1:15 Image