John 9:37
And Jesus said unto him, You have both seen him, and it is he that talks with you.
Tamil Indian Revised Version
இயேசு அவனைப் பார்த்து: நீ அவரைப் பார்த்திருக்கிறாய், உன்னுடனே பேசுகிறவர் அவர்தான் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
“நீ ஏற்கெனவே அவரைப் பார்த்திருக்கிறாய். இப்போது உன்னோடு பேசிக்கொண்டிருப்பவர்தான் அந்த மனிதகுமாரன்” என்றார்.
Thiru Viviliam
இயேசு அவரிடம், “நீர் அவரைப் பார்த்திருக்கிறீர்! உம்மோடு பேசிக்கொண்டிருப்பவரே அவர்” என்றார்.
King James Version (KJV)
And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
American Standard Version (ASV)
Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to him, You have seen him; it is he who is talking to you.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus said to him, Thou hast both seen him, and he that speaks with thee is he.
World English Bible (WEB)
Jesus said to him, “You have both seen him, and it is he who speaks with you.”
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jesus said to him, `Thou hast both seen him, and he who is speaking with thee is he;’
யோவான் John 9:37
இயேசு அவனை நோக்கி. நீ அவரைக் கண்டிருக்கிறாய், உன்னுடனே பேசுகிறவர் அவர்தான் என்றார்.
And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| δὲ | de | thay | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| ὁ | ho | oh | |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| Καὶ | kai | kay | |
| ἑώρακας | heōrakas | ay-OH-ra-kahs | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| καὶ | kai | kay | |
| ὁ | ho | oh | |
| λαλῶν | lalōn | la-LONE | |
| μετὰ | meta | may-TA | |
| σοῦ | sou | soo | |
| ἐκεῖνός | ekeinos | ake-EE-NOSE | |
| ἐστιν | estin | ay-steen |
Cross Reference
John 4:26
Jesus says unto her, I that speak unto you am he.
Psalm 25:8
Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.
Psalm 25:14
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show them his covenant.
Matthew 11:25
At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, because you have hid these things from the wise and prudent, and have revealed them unto babes.
Matthew 13:11
He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
John 7:17
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
John 14:21
He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves me: and he that loves me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
Acts 10:31
And said, Cornelius, your prayer is heard, and yours alms are had in remembrance in the sight of God.
Tags இயேசு அவனை நோக்கி நீ அவரைக் கண்டிருக்கிறாய் உன்னுடனே பேசுகிறவர் அவர்தான் என்றார்
John 9:37 Concordance John 9:37 Interlinear John 9:37 Image