John 9:36
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவன்: ஆண்டவரே, அவரிடத்தில் நான் விசுவாசமாக இருக்கும்படிக்கு அவர் யார் என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
அதற்கு அவன், “அவரை நான் நம்பும்படியாக அந்த மனிதகுமாரன் யார் என்று எனக்குச் சொல்லுங்கள்” என்றான்.
Thiru Viviliam
அவர் மறுமொழியாக, “ஐயா, அவர் யார்? சொல்லும். அப்போது நானும் அவரிடம் நம்பிக்கை கொள்வேன்” என்றார்.
King James Version (KJV)
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
American Standard Version (ASV)
He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?
Bible in Basic English (BBE)
He said in answer, And who is he, Lord? Say, so that I may have faith in him.
Darby English Bible (DBY)
He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?
World English Bible (WEB)
He answered, “Who is he, Lord, that I may believe in him?”
Young’s Literal Translation (YLT)
he answered and said, `Who is he, sir, that I may believe in him?’
யோவான் John 9:36
அதற்கு அவன்: ஆண்டவரே, அவரிடத்தில் நான் விசுவாசமாயிருக்கும்படிக்கு அவர் யார் என்றான்
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
| ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay | |
| ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose | |
| καὶ | kai | kay | |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| τίς | tis | tees | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| πιστεύσω | pisteusō | pee-STAYF-soh | |
| εἰς | eis | ees | |
| αὐτόν | auton | af-TONE |
Cross Reference
Romans 10:14
How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?
Proverbs 30:3
I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
Song of Solomon 5:9
What is your beloved more than another beloved, O you fairest among women? what is your beloved more than another beloved, that you do so charge us?
Matthew 11:3
And said unto him, Are you he that should come, or do we look for another?
John 1:38
Then Jesus turned, and saw them following, and says unto them, What seek all of you? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwell you?
Tags அதற்கு அவன் ஆண்டவரே அவரிடத்தில் நான் விசுவாசமாயிருக்கும்படிக்கு அவர் யார் என்றான்
John 9:36 Concordance John 9:36 Interlinear John 9:36 Image