John 9:28
Then they reviled him, and said, You are his disciple; but we are Moses' disciples.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவர்கள் அவனைத் திட்டி: நீ அவனுடைய சீடன், நாங்கள் மோசேயினுடைய சீடர்.
Tamil Easy Reading Version
யூதத்தலைவர்கள் கோபம்கொண்டனர். அவனைக் கெட்ட வார்த்தைகளால் திட்டினர். “நீதான் இயேசுவின் சீஷன். நாங்கள் மோசேயின் சீஷர்கள்.
Thiru Viviliam
அவர்கள் அவரைப் பழித்து, “நீ அந்த ஆளுடைய சீடனாக இரு. நாங்கள் மோசேயின் சீடர்கள்.
King James Version (KJV)
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses’ disciples.
American Standard Version (ASV)
And they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are disciples of Moses.
Bible in Basic English (BBE)
And they were angry with him and said, You are his disciple, but we are disciples of Moses.
Darby English Bible (DBY)
They railed at him, and said, Thou art his disciple, but we are disciples of Moses.
World English Bible (WEB)
They insulted him and said, “You are his disciple, but we are disciples of Moses.
Young’s Literal Translation (YLT)
They reviled him, therefore, and said, `Thou art his disciple, and we are Moses’ disciples;
யோவான் John 9:28
அப்பொழுது அவர்கள் அவனை வைது: நீ அவனுடைய சீஷன், நாங்கள் மோசேயினுடைய சீஷர்.
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.
| ἐλοιδόρησαν | eloidorēsan | ay-loo-THOH-ray-sahn | |
| οὖν | oun | oon | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| καὶ | kai | kay | |
| εἶπον | eipon | EE-pone | |
| Σὺ | sy | syoo | |
| εἶ | ei | ee | |
| μαθητὴς | mathētēs | ma-thay-TASE | |
| ἐκείνου | ekeinou | ake-EE-noo | |
| ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES | |
| δὲ | de | thay | |
| τοῦ | tou | too | |
| Μωσέως | mōseōs | moh-SAY-ose | |
| ἐσμὲν | esmen | ay-SMANE | |
| μαθηταί· | mathētai | ma-thay-TAY |
Cross Reference
Romans 2:17
Behold, you are called a Jew, and rest in the law, and make your boast of God,
1 Peter 2:23
Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judges righteously:
1 Corinthians 6:10
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortionists, shall inherit the kingdom of God.
1 Corinthians 4:12
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
Acts 6:11
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
John 9:34
They answered and said unto him, You were altogether born in sins, and do you teach us? And they cast him out.
John 7:47
Then answered them the Pharisees, Are all of you also deceived?
John 7:19
Did not Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why go all of you about to kill me?
John 5:45
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuses you, even Moses, in whom all of you trust.
Matthew 27:39
And they that passed by reviled him, wagging their heads,
Matthew 5:11
Blessed are all of you, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
Isaiah 51:7
Hearken unto me, all of you that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear all of you not the reproach of men, neither be all of you afraid of their revilings.
Tags அப்பொழுது அவர்கள் அவனை வைது நீ அவனுடைய சீஷன் நாங்கள் மோசேயினுடைய சீஷர்
John 9:28 Concordance John 9:28 Interlinear John 9:28 Image