John 9:10
Therefore said they unto him, How were yours eyes opened?
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவர்கள் அவனைப் பார்த்து: உன் கண்கள் எப்படித் திறக்கப்பட்டது என்றார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
“என்ன நடந்தது? நீ எப்படிப் பார்வை பெற்றாய்?” என்று கேட்டனர்.
Thiru Viviliam
அவர்கள், “உமக்கு எப்படிப் பார்வை கிடைத்தது?” என்று அவரிடம் கேட்டார்கள்.
King James Version (KJV)
Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
American Standard Version (ASV)
They said therefore unto him, How then were thine eyes opened?
Bible in Basic English (BBE)
So they said to him, How then were your eyes made open?
Darby English Bible (DBY)
They said therefore to him, How have thine eyes been opened?
World English Bible (WEB)
They therefore were asking him, “How were your eyes opened?”
Young’s Literal Translation (YLT)
They said, therefore, to him, `How were thine eyes opened?’
யோவான் John 9:10
அப்பொழுது அவர்கள் அவனை நோக்கி: உன் கண்கள் எப்படித் திறக்கப்பட்டது என்றார்கள்.
Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
| ἔλεγον | elegon | A-lay-gone | |
| οὖν | oun | oon | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| Πῶς | pōs | pose | |
| ἀνεῴχθησάν | aneōchthēsan | ah-nay-OKE-thay-SAHN | |
| σου | sou | soo | |
| οἱ | hoi | oo | |
| ὀφθαλμοί | ophthalmoi | oh-fthahl-MOO |
Cross Reference
Ecclesiastes 11:5
As you know not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so you know not the works of God who makes all.
Mark 4:27
And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knows not how.
John 3:9
Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?
John 9:15
Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.
John 9:21
But by what means he now sees, we know not; or who has opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.
John 9:26
Then said they to him again, What did he to you? how opened he yours eyes?
1 Corinthians 15:35
But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
Tags அப்பொழுது அவர்கள் அவனை நோக்கி உன் கண்கள் எப்படித் திறக்கப்பட்டது என்றார்கள்
John 9:10 Concordance John 9:10 Interlinear John 9:10 Image