John 8:43
Why do all of you not understand my speech? even because all of you cannot hear my word.
Tamil Indian Revised Version
என் வசனத்தை நீங்கள் ஏன் அறியாமல் இருக்கிறீர்கள்? என் உபதேசத்தைக் கேட்க மனதில்லாமல் இருக்கிறதினால் அல்லவா?
Tamil Easy Reading Version
நான் சொல்லுகிறவற்றையெல்லாம் உங்களால் புரிந்துகொள்ள முடியாது. ஏனென்றால் என் உபதேசத்தை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை.
Thiru Viviliam
நான் சொல்வதற்குச் செவி சாய்க்க உங்களால் இயலவில்லை. எனவேதான் நான் சொல்வதை நீங்கள் கண்டுணர்வதில்லை.
King James Version (KJV)
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
American Standard Version (ASV)
Why do ye not understand my speech? `Even’ because ye cannot hear my word.
Bible in Basic English (BBE)
Why are my words not clear to you? It is because your ears are shut to my teaching.
Darby English Bible (DBY)
Why do ye not know my speech? Because ye cannot hear my word.
World English Bible (WEB)
Why don’t you understand my speech? Because you can’t hear my word.
Young’s Literal Translation (YLT)
wherefore do ye not know my speech? because ye are not able to hear my word.
யோவான் John 8:43
என் வசனத்தை நீங்கள் ஏன் அறியாமலிருக்கிறீர்கள்? என் உபதேசத்தைக் கேட்க மனதில்லாதிருக்கிறதினால் அல்லவா?
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
| διατί | diati | thee-ah-TEE | |
| τὴν | tēn | tane | |
| λαλιὰν | lalian | la-lee-AN | |
| τὴν | tēn | tane | |
| ἐμὴν | emēn | ay-MANE | |
| οὐ | ou | oo | |
| γινώσκετε; | ginōskete | gee-NOH-skay-tay | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| οὐ | ou | oo | |
| δύνασθε | dynasthe | THYOO-na-sthay | |
| ἀκούειν | akouein | ah-KOO-een | |
| τὸν | ton | tone | |
| λόγον | logon | LOH-gone | |
| τὸν | ton | tone | |
| ἐμόν. | emon | ay-MONE |
Cross Reference
John 7:17
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
Jeremiah 6:10
To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the LORD is unto them a reproach; they have no delight in it.
Romans 8:7
Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
Romans 3:11
There is none that understands, there is none that seeks after God.
Acts 7:51
All of you stubborn and uncircumcised in heart and ears, all of you do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do all of you.
John 12:39
Therefore they could not believe, because that Isaiah said again,
John 8:27
They understood not that he spoke to them of the Father.
John 6:60
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?
John 5:43
I am come in my Father's name, and all of you receive me not: if another shall come in his own name, him all of you will receive.
Micah 4:12
But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
Hosea 14:9
Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
Isaiah 44:18
They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
Isaiah 6:9
And he said, Go, and tell this people, Hear all of you indeed, but understand not; and see all of you indeed, but perceive not.
Proverbs 28:5
Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.
Tags என் வசனத்தை நீங்கள் ஏன் அறியாமலிருக்கிறீர்கள் என் உபதேசத்தைக் கேட்க மனதில்லாதிருக்கிறதினால் அல்லவா
John 8:43 Concordance John 8:43 Interlinear John 8:43 Image