John 8:38
I speak that which I have seen with my Father: and all of you do that which all of you have seen with your father.
Tamil Indian Revised Version
நான் என் பிதாவினிடத்தில் பார்த்ததைச் சொல்லுகிறேன், நீங்களும் உங்களுடைய பிதாவினிடத்தில் பார்த்ததைச் செய்கிறீர்கள் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
என் பிதா எனக்குக் காட்டியவற்றையே நான் உங்களுக்குச் சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறேன். ஆனால் உங்கள் பிதா உங்களுக்குச் சொன்னபடியே செய்துகொண்டிருக்கிறீர்கள்” என்றார்.
Thiru Viviliam
நான் என் தந்தையிடம் கண்டதைச் சொல்கிறேன். நீங்கள் உங்கள் தந்தையிடமிருந்து கேட்டதைச் செய்கிறீர்கள்” என்றார்.
King James Version (KJV)
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
American Standard Version (ASV)
I speak the things which I have seen with `my’ Father: and ye also do the things which ye heard from `your’ father.
Bible in Basic English (BBE)
I say the things which I have seen in my Father’s house: and you do the things which come to you from your father’s house.
Darby English Bible (DBY)
I speak what I have seen with my Father, and ye then do what ye have seen with your father.
World English Bible (WEB)
I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have seen with your father.”
Young’s Literal Translation (YLT)
I — that which I have seen with my Father do speak, and ye, therefore, that which ye have seen with your father — ye do.’
யோவான் John 8:38
நான் என் பிதாவினிடத்தில் கண்டதைச் சொல்லுகிறேன், நீங்களும் உங்கள் பிதாவினிடத்தில் கண்டதைச் செய்கிறீர்கள் என்றார்.
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
| ἐγὼ | egō | ay-GOH | |
| ὃ | ho | oh | |
| ἑώρακα | heōraka | ay-OH-ra-ka | |
| παρὰ | para | pa-RA | |
| τῷ | tō | toh | |
| πατρὶ | patri | pa-TREE | |
| μου, | mou | moo | |
| λαλῶ· | lalō | la-LOH | |
| καὶ | kai | kay | |
| ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES | |
| οὖν | oun | oon | |
| ὃ | ho | oh | |
| ἑωράκατε | heōrakate | ay-oh-RA-ka-tay | |
| παρὰ | para | pa-RA | |
| τῷ | tō | toh | |
| πατρὶ | patri | pa-TREE | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| ποιεῖτε | poieite | poo-EE-tay |
Cross Reference
John 8:44
All of you are of your father the devil, and the lusts of your father all of you will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks of his own: for he is a liar, and the father of it.
John 8:41
All of you do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.
John 5:19
Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he sees the Father do: for what things whatsoever he does, these also does the Son likewise.
John 14:24
He that loves me not keeps not my sayings: and the word which all of you hear is not mine, but the Father's which sent me.
John 14:10
Believe you not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwells in me, he does the works.
John 5:30
I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which has sent me.
John 3:32
And what he has seen and heard, that he testifies; and no man receives his testimony.
1 John 3:8
He that commits sin is of the devil; for the devil sins from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
John 12:49
For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
John 8:26
I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.
John 17:8
For I have given unto them the words which you gave me; and they have received them, and have known surely that I came out from you, and they have believed that you did send me.
Matthew 3:7
But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who has warned you to flee from the wrath to come?
Tags நான் என் பிதாவினிடத்தில் கண்டதைச் சொல்லுகிறேன் நீங்களும் உங்கள் பிதாவினிடத்தில் கண்டதைச் செய்கிறீர்கள் என்றார்
John 8:38 Concordance John 8:38 Interlinear John 8:38 Image