John 8:25
Then said they unto him, Who are you? And Jesus says unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவர்கள்: நீர் யார் என்றார்கள். இயேசு அவர்களைப் பார்த்து: நான் ஆரம்ப முதலாக உங்களுக்குச் சொல்லியிருக்கிறவர் தான்.
Tamil Easy Reading Version
அதற்கு யூதர்கள், “நீங்கள் யார்?” என்று கேட்டார்கள். இயேசுவோ அவர்களிடம், “நான் ஆரம்பத்திலேயே உங்களுக்குச் சொல்லியவர்தான்.
Thiru Viviliam
அவர்கள், “நீர் யார்?” என்று அவரிடம் கேட்டார்கள். அவர், “நான் யாரென்று தொடக்கத்திலிருந்தே சொல்லி வந்துள்ளேன்.*
King James Version (KJV)
Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.
American Standard Version (ASV)
They said therefore unto him, Who art thou? Jesus said unto them, Even that which I have also spoken unto you from the beginning.
Bible in Basic English (BBE)
Then they said to him, Who are you? Jesus said, What I said to you from the first.
Darby English Bible (DBY)
They said therefore to him, Who art thou? [And] Jesus said to them, Altogether that which I also say to you.
World English Bible (WEB)
They said therefore to him, “Who are you?” Jesus said to them, “Just what I have been saying to you from the beginning.
Young’s Literal Translation (YLT)
They said, therefore, to him, `Thou — who art thou?’ and Jesus said to them, `Even what I did speak of to you at the beginning;
யோவான் John 8:25
அதற்கு அவர்கள் நீர் யார் என்றார்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கி: நான் ஆதிமுதலாய் உங்களுக்குச் சொல்லியிருக்கிறவர்தான்.
Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.
| ἔλεγον | elegon | A-lay-gone | |
| οὖν | oun | oon | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| Σὺ | sy | syoo | |
| τίς | tis | tees | |
| εἶ | ei | ee | |
| καὶ | kai | kay | |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| ὁ | ho | oh | |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| Τὴν | tēn | tane | |
| ἀρχὴν | archēn | ar-HANE | |
| ὅ | ho | oh | |
| τι | ti | tee | |
| καὶ | kai | kay | |
| λαλῶ | lalō | la-LOH | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
Cross Reference
John 1:19
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you?
Luke 22:67
Are you the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, all of you will not believe:
John 1:22
Then said they unto him, Who are you? that we may give an answer to them that sent us. What says you of yourself?
John 5:17
But Jesus answered them, My Father works until now, and I work.
John 8:12
Then spoke Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that follows me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
John 10:24
Then came the Jews round about him, and said unto him, How long do you make us to doubt? If you be the Christ, tell us plainly.
John 19:9
And went again into the judgment hall, and says unto Jesus, Whence are you? But Jesus gave him no answer.
Tags அதற்கு அவர்கள் நீர் யார் என்றார்கள் இயேசு அவர்களை நோக்கி நான் ஆதிமுதலாய் உங்களுக்குச் சொல்லியிருக்கிறவர்தான்
John 8:25 Concordance John 8:25 Interlinear John 8:25 Image