John 8:18
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me bears witness of me.
Tamil Indian Revised Version
நான் என்னைக்குறித்துச் சாட்சி கொடுக்கிறவனாக இருக்கிறேன், என்னை அனுப்பின பிதாவும் என்னைக்குறித்துச் சாட்சிக் கொடுக்கிறார் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
நானும் என்னைப்பற்றி சொல்லுகிற ஒரு சாட்சி, அத்துடன் என்னை அனுப்பிய என் பிதாவும் எனது இன்னுமொரு சாட்சி” என்றார்.
Thiru Viviliam
என்னைப் பற்றி நானும் சான்று பகர்கிறேன்; என்னை அனுப்பிய தந்தையும் சான்று பகர்கிறார்” என்றார்.
King James Version (KJV)
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
American Standard Version (ASV)
I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
Bible in Basic English (BBE)
I give witness about myself and the Father who sent me gives witness about me.
Darby English Bible (DBY)
I am [one] who bear witness concerning myself, and the Father who has sent me bears witness concerning me.
World English Bible (WEB)
I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.”
Young’s Literal Translation (YLT)
I am `one’ who is testifying of myself, and the Father who sent me doth testify of me.’
யோவான் John 8:18
நான் என்னைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுக்கிறவனாயிருக்கிறேன், என்னை அனுப்பின பிதாவும் என்னைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுக்கிறார் என்றார்.
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
| ἐγώ | egō | ay-GOH | |
| εἰμι | eimi | ee-mee | |
| ὁ | ho | oh | |
| μαρτυρῶν | martyrōn | mahr-tyoo-RONE | |
| περὶ | peri | pay-REE | |
| ἐμαυτοῦ | emautou | ay-maf-TOO | |
| καὶ | kai | kay | |
| μαρτυρεῖ | martyrei | mahr-tyoo-REE | |
| περὶ | peri | pay-REE | |
| ἐμοῦ | emou | ay-MOO | |
| ὁ | ho | oh | |
| πέμψας | pempsas | PAME-psahs | |
| με | me | may | |
| πατήρ | patēr | pa-TARE |
Cross Reference
Hebrews 2:4
God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Spirit, according to his own will?
John 14:6
Jesus says unto him, I am the way, the truth, and the life: no man comes unto the Father, but by me.
John 8:58
Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.
Revelation 1:17
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
1 John 5:6
This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that bears witness, because the Spirit is truth.
John 11:25
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believes in me, though he were dead, yet shall he live:
John 10:30
I and my Father are one.
John 10:14
I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
John 10:11
I am the good shepherd: the good shepherd gives his life for the sheep.
John 10:9
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
John 8:51
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
John 8:38
I speak that which I have seen with my Father: and all of you do that which all of you have seen with your father.
John 8:25
Then said they unto him, Who are you? And Jesus says unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.
John 8:12
Then spoke Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that follows me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
John 5:31
If I bear witness of myself, my witness is not true.
Tags நான் என்னைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுக்கிறவனாயிருக்கிறேன் என்னை அனுப்பின பிதாவும் என்னைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுக்கிறார் என்றார்
John 8:18 Concordance John 8:18 Interlinear John 8:18 Image