John 6:62
What and if all of you shall see the Son of man ascend up where he was before?
Tamil Indian Revised Version
மனிதகுமாரன் தாம் முன்னிருந்த இடத்திற்கு ஏறிப்போகிறதை நீங்கள் பார்ப்பீர்களானால் எப்படி இருக்கும்?
Tamil Easy Reading Version
“அப்படியானால் மனித குமாரன் தாம் வந்த இடத்திற்கே திரும்பி ஏறிப்போவதைக் காண்பது எப்படியிருக்கும்?
Thiru Viviliam
அப்படியானால் மானிடமகன் தாம் முன்பு இருந்த இடத்திற்கு ஏறிச் செல்வதை நீங்கள் கண்டால் அது உங்களுக்கு எப்படி இருக்கும்?
King James Version (KJV)
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
American Standard Version (ASV)
`What’ then if ye should behold the Son of man ascending where he was before?
Bible in Basic English (BBE)
What then will you say if you see the Son of man going up to where he was before?
Darby English Bible (DBY)
If then ye see the Son of man ascending up where he was before?
World English Bible (WEB)
Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
Young’s Literal Translation (YLT)
if then ye may behold the Son of Man going up where he was before?
யோவான் John 6:62
மனுஷகுமாரன் தாம் முன்னிருந்த இடத்திற்கு ஏறிப்போகிறதை நீங்கள் காண்பீர்களானால் எப்படியிருக்கும்?
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| οὖν | oun | oon | |
| θεωρῆτε | theōrēte | thay-oh-RAY-tay | |
| τὸν | ton | tone | |
| υἱὸν | huion | yoo-ONE | |
| τοῦ | tou | too | |
| ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo | |
| ἀναβαίνοντα | anabainonta | ah-na-VAY-none-ta | |
| ὅπου | hopou | OH-poo | |
| ἦν | ēn | ane | |
| τὸ | to | toh | |
| πρότερον | proteron | PROH-tay-rone |
Cross Reference
John 3:13
And no man has ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
Mark 16:19
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
Luke 24:51
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
1 Peter 3:22
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Ephesians 4:8
Wherefore he says, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
Acts 1:9
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
John 17:11
And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to you. Holy Father, keep through yours own name those whom you have given me, that they may be one, as we are.
John 17:4
I have glorified you on the earth: I have finished the work which you gave me to do.
John 16:28
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
John 6:27
Labour not for the food which perishes, but for that food which endures unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him has God the Father sealed.
Tags மனுஷகுமாரன் தாம் முன்னிருந்த இடத்திற்கு ஏறிப்போகிறதை நீங்கள் காண்பீர்களானால் எப்படியிருக்கும்
John 6:62 Concordance John 6:62 Interlinear John 6:62 Image