John 6:59
These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
Tamil Indian Revised Version
கப்பர்நகூமிலுள்ள ஜெப ஆலயத்திலே அவர் உபதேசிக்கும்போது இவைகளைச் சொன்னார்.
Tamil Easy Reading Version
இவை எல்லாவற்றையும் இயேசு, கப்பர்நகூமிலுள்ள யூதர்களின் ஜெப ஆலயத்தில் போதனைசெய்யும்போது கூறினார்.
Thiru Viviliam
இயேசு கப்பர்நாகுமிலுள்ள தொழுகைக்கூடத்தில் இவ்வாறு கற்பித்தார்.
Other Title
சீடர் முணுமுணுத்தல்
King James Version (KJV)
These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
American Standard Version (ASV)
These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said these things in the Synagogue while he was teaching at Capernaum.
Darby English Bible (DBY)
These things he said in [the] synagogue, teaching in Capernaum.
World English Bible (WEB)
These things he said in the synagogue, as he taught in Capernaum.
Young’s Literal Translation (YLT)
These things he said in a synagogue, teaching in Capernaum;
யோவான் John 6:59
கப்பர்நகூமிலுள்ள ஜெபஆலயத்திலே அவர் உபதேசிக்கையில் இவைகளைச் சொன்னார்.
These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
| Ταῦτα | tauta | TAF-ta | |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| ἐν | en | ane | |
| συναγωγῇ | synagōgē | syoon-ah-goh-GAY | |
| διδάσκων | didaskōn | thee-THA-skone | |
| ἐν | en | ane | |
| Καπερναούμ | kapernaoum | ka-pare-na-OOM |
Cross Reference
John 6:24
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also went on board ships, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
Psalm 40:9
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, you know.
Proverbs 1:20
Wisdom cries without; she utters her voice in the streets:
Proverbs 8:1
Does not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
Luke 4:31
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
John 18:20
Jesus answered him, I spoke openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, where the Jews always resort; and in secret have I said nothing.
Tags கப்பர்நகூமிலுள்ள ஜெபஆலயத்திலே அவர் உபதேசிக்கையில் இவைகளைச் சொன்னார்
John 6:59 Concordance John 6:59 Interlinear John 6:59 Image